উপরের বাম দিকে একটি বিন্দু A প্রতিনিধিত্ব করে; উপরের দুটি বিন্দু C প্রতিনিধিত্ব করে, এবং চারটি বিন্দু 7 প্রতিনিধিত্ব করে। একজন ব্যক্তি যিনি ব্রেইল বর্ণমালায় দক্ষতা অর্জন করেন তা না দেখেই বিশ্বের যেকোনো লিপির পাঠোদ্ধার করতে পারেন। এটি শুধুমাত্র সাক্ষরতার দৃষ্টিকোণ থেকে গুরুত্বপূর্ণ নয়, অন্ধ ব্যক্তিদের যখন পাবলিক স্পেসে তাদের পথ খুঁজে বের করতে হয় তখনও গুরুত্বপূর্ণ; এটি প্যাকেজিংয়ের জন্যও নির্ধারক, বিশেষ করে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ পণ্য যেমন ফার্মাসিউটিক্যালসের জন্য। উদাহরণস্বরূপ, আজকের ইইউ প্রবিধানের জন্য প্যাকেজিংয়ে এই 64টি ভিন্ন অক্ষর অতিরিক্তভাবে চিহ্নিত করা প্রয়োজন। কিন্তু কিভাবে এই উদ্ভাবনী উদ্ভাবন এলো?
সিদ্ধ করে ছয়টি বিন্দু পর্যন্ত
ছয় বছর বয়সে বিশ্ব-বিখ্যাত চরিত্রের নাম লুই ব্রেইল প্যারিসে একজন সামরিক ক্যাপ্টেনের সাথে পথ অতিক্রম করেছিলেন। সেখানে অন্ধ ছেলেটিকে "নিশাচর টাইপফেস"-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল - স্পর্শকাতর অক্ষর দিয়ে তৈরি পড়ার জন্য একটি সিস্টেম। দুই সারিতে সাজানো বারোটি বিন্দুর সাহায্যে অন্ধকারে সৈন্যদের নির্দেশ দেওয়া হয়। দীর্ঘ পাঠ্যের জন্য, তবে, এই সিস্টেমটি খুব জটিল প্রমাণিত হয়েছে। ব্রেইল বিন্দুর সংখ্যা কমিয়ে ছয়টি করেছে যার ফলে আজকের ব্রেইল উদ্ভাবন করা হয়েছে যা অক্ষর, গাণিতিক সমীকরণ এবং এমনকি শীট সঙ্গীতকে এই স্পর্শকাতর ভাষায় অনুবাদ করার অনুমতি দেয়।
ইইউ-এর বিবৃত লক্ষ্য হল অন্ধ এবং দৃষ্টি প্রতিবন্ধীদের জন্য দৈনন্দিন বাধাগুলি অপসারণ করা। কর্তৃপক্ষ বা পাবলিক ট্রান্সপোর্টের মতো সর্বজনীন স্থানে দৃষ্টি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য রাস্তার চিহ্ন ছাড়াও, নির্দেশিকা 2004/3/27 EC, 2007 সাল থেকে বলবৎ, শর্ত দেয় যে ওষুধের নাম অবশ্যই ওষুধের বাইরের প্যাকেজিংয়ে ব্রেইলে নির্দেশিত হতে হবে। . নির্দেশে শুধুমাত্র 20ml এবং/অথবা 20g এর বেশি মাইক্রো বক্স, প্রতি বছর 7,000 ইউনিটের কম উত্পাদিত ওষুধ, নিবন্ধিত প্রাকৃতিক চিকিৎসা এবং শুধুমাত্র স্বাস্থ্য পেশাদারদের দ্বারা পরিচালিত ওষুধগুলি বাদ দেওয়া হয়েছে৷ অনুরোধের ভিত্তিতে, ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানিগুলিকে অবশ্যই দৃষ্টি প্রতিবন্ধী রোগীদের অন্যান্য বিন্যাসে প্যাকেজ সন্নিবেশ প্রদান করতে হবে। বিশ্বব্যাপী সর্বাধিক ব্যবহৃত মান হিসাবে, এখানে ফন্ট (পয়েন্ট) আকার হল "মারবার্গ মিডিয়াম"।
Wসার্থক অতিরিক্ত প্রচেষ্টা
স্পষ্টতই, অর্থপূর্ণ ব্রেইল লেবেলে শ্রম এবং খরচের প্রভাব রয়েছে। একদিকে, প্রিন্টারদের অবশ্যই জানা উচিত যে সমস্ত ভাষার একই পয়েন্ট নেই। স্পেন, ইতালি, জার্মানি এবং যুক্তরাজ্যে %, / এবং ফুল স্টপের জন্য ডট কম্বিনেশন আলাদা। অন্যদিকে, ব্রেইল বিন্দুগুলি যাতে স্পর্শ করা সহজ হয় তা নিশ্চিত করার জন্য প্রিন্টারগুলিকে অবশ্যই ছাপ বা মুদ্রণের সময় নির্দিষ্ট ডট ব্যাস, অফসেট এবং লাইন স্পেসিং বিবেচনা করতে হবে। যাইহোক, এখানে ডিজাইনারদের সবসময় ফাংশন এবং চেহারার মধ্যে সঠিক ভারসাম্য বজায় রাখতে হবে। সর্বোপরি, উত্থিত পৃষ্ঠগুলি অ-দৃষ্টি প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের পঠনযোগ্যতা এবং চেহারাতে অযথা হস্তক্ষেপ করবে না।
প্যাকেজিংয়ে ব্রেইল প্রয়োগ করা একটি সহজ সমস্যা নয়। কারণ ব্রেইলের এমবসিংয়ের জন্য বিভিন্ন প্রয়োজনীয়তা রয়েছে: সর্বোত্তম অপটিক্যাল প্রভাবের জন্য, ব্রেইলের এমবসিং দুর্বল হওয়া উচিত যাতে কার্ডবোর্ডের উপাদানটি ছিঁড়ে না যায়। এমবসিংয়ের মাত্রা যত বেশি হবে, কার্ডবোর্ডের কভার ছিঁড়ে যাওয়ার ঝুঁকি তত বেশি। অন্যদিকে, অন্ধদের জন্য, ব্রেইল বিন্দুর কিছু ন্যূনতম উচ্চতা প্রয়োজন যাতে তারা তাদের আঙ্গুল দিয়ে পাঠ্যটি সহজেই অনুভব করতে পারে। অতএব, প্যাকেজিংয়ে এমবসড ডট প্রয়োগ করা সর্বদা আকর্ষণীয় ভিজ্যুয়াল এবং অন্ধদের জন্য ভাল পাঠযোগ্যতার মধ্যে একটি ভারসাম্যমূলক কাজ উপস্থাপন করে।
ডিজিটাল প্রিন্টিং অ্যাপ্লিকেশন সহজ করে তোলে
কয়েক বছর আগে পর্যন্ত, ব্রেইল এখনও ছাপানো ছিল, যার জন্য একটি অনুরূপ ছাপ দেওয়ার সরঞ্জাম তৈরি করতে হয়েছিল। তারপরে, স্ক্রিন প্রিন্টিং চালু করা হয়েছিল - এই প্রাথমিক বিবর্তনের জন্য ধন্যবাদ, শিল্পের শুধুমাত্র একটি স্ক্রিন-প্রিন্টেড স্টেনসিল প্রয়োজন। কিন্তু প্রকৃত বিপ্লব আসবে শুধুমাত্র ডিজিটাল প্রিন্টিং দিয়ে। এখন, ব্রেইল বিন্দু শুধুমাত্র কালি জেট প্রিন্টিং এবং বার্নিশের বিষয়।
যাইহোক, এটি সহজ নয়: পূর্বশর্তগুলির মধ্যে রয়েছে ভাল অগ্রভাগ প্রবাহের হার এবং আদর্শ শুকানোর বৈশিষ্ট্য, সেইসাথে উচ্চ-গতির মুদ্রণ। এটি ছাড়াও, কালি জেটগুলিকে অবশ্যই ন্যূনতম আকারের প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে হবে, ভাল আনুগত্য থাকতে হবে এবং কুয়াশা মুক্ত হতে হবে। অতএব, প্রিন্টিং কালি/বার্নিশ নির্বাচনের জন্য প্রচুর অভিজ্ঞতার প্রয়োজন, যা এখন শিল্পের অনেক কোম্পানি দ্বারা অর্জিত হয়েছে।
নির্বাচিত প্যাকেজিং থেকে ব্রেইলের বাধ্যতামূলক প্রয়োগ অপসারণের জন্য মাঝে মাঝে কল রয়েছে। কেউ কেউ বলছেন যে এই খরচগুলি ইলেকট্রনিক ট্যাগগুলির সাহায্যে সংরক্ষণ করা যেতে পারে, যুক্তি দিয়ে যে এটি এমন ব্যবহারকারীদেরও অনুমতি দেয় যারা অক্ষর বা ব্রেইল জানেন না, যেমন বয়স্ক ব্যক্তিরা যারা বছরের পর বছর ধরে দৃষ্টি প্রতিবন্ধী, তারা তাদের পছন্দের তথ্য পেতে পারেন৷
শেষ
এখনও পর্যন্ত, ব্রেইল প্যাকেজিং-এ এখনও অনেক সমস্যা আমাদের সমাধানের জন্য অপেক্ষা করছে, যাদের প্রয়োজন তাদের জন্য আরও ভাল ব্রেইল প্যাকেজিং তৈরি করার জন্য আমরা যথাসাধ্য চেষ্টা করব।পড়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
পোস্টের সময়: জুন-10-2022