Üks punkt vasakus ülanurgas tähistab A; kaks ülemist punkti tähistavad C ja neli punkti tähistavad 7. Inimene, kes valdab punktkirja tähestikku, suudab dešifreerida mis tahes skripti maailmas ilma seda nägemata. See pole oluline mitte ainult kirjaoskuse seisukohast, vaid ka kriitiline, kui pimedad peavad avalikes kohtades orienteeruma; see on määrav ka pakendamise puhul, eriti väga kriitiliste toodete, näiteks ravimite puhul. Näiteks tänapäeva EL-i regulatsioonid nõuavad, et need 64 erinevat märki tuleb pakendile täiendavalt märgistada. Aga kuidas see uuenduslik leiutis sündis?
Keedetud kuue punktini
Umbes kuueaastaselt ristusid maailmakuulsate tegelaste nimekaimu Louis Braille teed Pariisis sõjaväekapteniga. Seal tutvustati pimedale poisile “öist kirjatüüpi” – kombatavatest märkidest koosnevat lugemissüsteemi. Kaheteistkümne täpi abil edastati pimeduses käsklused vägedele. Pikemate tekstide jaoks osutus see süsteem aga liiga keeruliseks. Punktkiri vähendas punktide arvu kuuele, leiutades nii tänapäevase punktkirja, mis võimaldab sellesse kombatavasse keelde tõlkida märke, matemaatilisi võrrandeid ja isegi noote.
EL-i eesmärk on eemaldada pimedate ja vaegnägijate jaoks igapäevased tõkked. Lisaks vaegnägijatele mõeldud liiklusmärkidele avalikes kohtades, näiteks ametiasutustes või ühistranspordis, näeb alates 2007. aastast kehtiv direktiiv 2004/3/27 EÜ ette, et ravimi nimetus peab olema märgitud punktkirjas ravimite välispakendile. . Direktiiv ei hõlma ainult mikrokarpe mahuga kuni 20 ml ja/või 20 g, ravimeid, mida toodetakse vähem kui 7000 ühikut aastas, registreeritud naturopaate ja ainult tervishoiutöötajate manustatavaid ravimeid. Farmaatsiaettevõtted peavad soovi korral nägemispuudega patsientidele pakkuma ka muus vormingus pakendi infolehti. Maailmas kõige sagedamini kasutatava standardina on siin fondi (punkti) suurus "Marburg Medium".
Wvõi lisapingutust
On selge, et sisukatel punktkirja siltidel on ka tööjõu- ja kulumõju. Ühest küljest peavad trükkalid teadma, et kõigil keeltel ei ole samad punktid. Punktide kombinatsioonid %, / ja punktide jaoks on Hispaanias, Itaalias, Saksamaal ja Ühendkuningriigis erinevad. Teisest küljest peavad printerid trükkimisel või printimisel arvesse võtma konkreetsete punktide läbimõõtu, nihkeid ja reavahesid, et tagada punktkirja punktide kergesti puudutamine. Kuid ka siin peavad disainerid alati leidma õige tasakaalu funktsiooni ja välimuse vahel. Kõrgendatud pinnad ei tohi vaegnägijate lugemist ja välimust liigselt häirida.
Punktkirja kandmine pakendile ei ole lihtne probleem. Kuna punktkirja reljeeft puudutavad nõuded on erinevad: parima optilise efekti saavutamiseks peaks punktkirja reljeef olema nõrk, et pappmaterjal ei rebeneks. Mida kõrgem on reljeef, seda suurem on pappkaane rebenemise oht. Pimedate inimeste jaoks on seevastu vajalik punktkirjapunktide minimaalne kõrgus, et nad saaksid teksti sõrmedega hõlpsasti tunda. Seetõttu on reljeefsete punktide kandmine pakendile alati tasakaalustav tegu ahvatleva visuaali ja pimedate jaoks hea loetavuse vahel.
Digitaalne printimine muudab rakenduse lihtsamaks
Veel paar aastat tagasi trükiti veel punktkirja, mille jaoks tuli toota vastav trükitööriist. Seejärel võeti kasutusele siiditrükk – tänu sellele esialgsele arengule vajas tööstus ainult siiditrükiga šablooni. Kuid tõeline revolutsioon saabub alles digitaalse printimisega. Nüüd on punktkirjapunktid vaid tindipritsiga printimise ja lakkimise küsimus.
See pole aga lihtne: eeldusteks on head düüside voolukiirused ja ideaalsed kuivatusomadused, aga ka kiire printimine. Lisaks peavad tindipihustid vastama minimaalse suuruse nõuetele, olema hea nakkuvuse ja uduvabad. Seetõttu nõuab trükivärvide/lakkide valik suurt kogemust, mida on nüüdseks omandanud paljud selle valdkonna ettevõtted.
Aeg-ajalt kutsutakse välja valitud pakenditelt punktkirja kohustuslik kasutamine. Mõned ütlevad, et neid kulusid saab elektrooniliste siltidega kokku hoida, väites, et see võimaldab ka kasutajatel, kes ei tunne tähti ega punktkirja, näiteks eakad, kes on aastaid olnud nägemispuudega, saada soovitud teavet.
Lõpp
Seni ootavad punktkirjaga pakendid lahendamist veel mitmed probleemid, anname endast parima, et teha parem punktkirja pakend seda vajavatele inimestele.Täname, et lugesite!
Postitusaeg: juuni-10-2022