Goiko ezkerreko puntu bat da; Top bi puntuak C ordezkatzen dute eta lau puntuk 7 ordezkatzen dituzte. Braille alfabetoa masterra egiten duen pertsona batek munduko edozein script deszifratu dezake ikusi gabe. Hau ez da garrantzirik alfabetatze ikuspegitik, baina kritikoa ere bai, itsuek espazio publikoetan beren bidea aurkitu behar dutenean; Enbalatzeko erabakigarria da, batez ere farmaziak bezalako produktu oso kritikoetarako. Adibidez, gaur egungo EBko araudiak ontzian markatutako 64 karaktere desberdin behar ditu. Baina nola sortu zen asmakizun berritzaile hau?
Sei puntu egosi
Louis Braille-k, Luis Braille pertsonaia ospetsuen izenarekin, Parisko kapitain militar batekin gurutzatu ziren. Han mutiko itsua "gaueko tipografia" sartu zen - ukipen karaktereek osatutako irakurtzeko sistema. Bi errenkadetan antolatutako hamabi puntuen laguntzarekin tropei iluntasunean transmititu ziren. Testu luzeagoetarako, ordea, sistema hau konplikatuegia dela frogatu zuen. Braillek puntu kopurua murriztu zuen, gaur egungo Braille asmatu dutenak, karaktereak, ekuazio matematikoak eta baita matematikako musika ukimen hizkuntza honetara itzultzeko aukera ematen duena.
EBren adierazitako helburua eguneroko oztopoak itsu eta ikusmen urrikoentzako kentzea da. 2007az geroztik 2004/3/27 CE-ko leku publikoetan ikusmen urriko pertsonek ikusmen urrikoek, 2007az geroztik. Zuzentarauak 20ml eta / edo 20g baino gehiagoko mikro kutxak baino ez ditu baztertzen, urtean 7.000 unitate baino gutxiagotan sortutako sendagaiak, naturopata erregistratuak eta sendagaiak osasun profesionalek soilik kudeatzen dituzte. Eskaera egin ondoren, farmazia enpresek paketeen txertatzeak beste formatu batzuetan ere eman beharko dituzte ikusmen urriko gaixoei. Mundu mailako estandar gehien erabiltzen den moduan, letra-tipoaren (puntuko) tamaina "Marburg Media" da.
WOrteka ahalegin gehigarria
Argi eta garbi, braille etiketa esanguratsuak ere lan eta kostuen ondorioak dituzte. Alde batetik, inprimagailuek jakin behar dute hizkuntza guztiek ez dituztela puntu berdinak. Puntu konbinazioak%, / eta geldialdi osoa desberdina da Espainian, Italian, Alemanian eta Erresuma Batuan. Bestalde, inprimagailuek puntu berezko diametroak, konpentsazioak eta lineako tartea kontuan hartu behar dituzte inprimatzean, braille puntuak ukitzeko errazak direla ziurtatzeko. Hala ere, diseinatzaileek hemen ere funtzioaren eta itxuraren arteko oreka egokia lortu behar dute. Azken finean, altxatutako gainazalek ez dute zergatia eta itxura oztopatu behar ikusmen urriko ez diren pertsonentzat.
Paketeari brailleak aplikatzea ez da arazo erraza. Braillea estaltzeko baldintza desberdinak daudelako: efektu optiko onenarengatik, braillaren grabaketa ahula izan behar da kartoizko materiala ez dadin. Arbelaren maila handiagoa zenbat eta handiagoa izan, orduan eta handiagoa da kartoizko estalkia malko egiteko arriskua. Pertsona itsuentzat, bestalde, braille puntuen gutxieneko altuera beharrezkoa da, testua hatzekin erraz sentitu dezaten. Hori dela eta, ontziratutako paketatzeak aplikatuz beti oreka-ekintza bat da, ikusmen erakargarrien eta itsuentzat irakurgarritasun ona.
Inprimaketa digitalak aplikazioa errazten du
Duela urte batzuk arte, Braille oraindik inprimatuta zegoen, eta horretarako, dagokion inprimaketa tresna sortu behar zen. Ondoren, serigrafia sartu zen - Hasierako bilakaera honi esker, industriak pantaila inprimatutako zirrikitua baino ez zuen behar. Baina benetako iraultza inprimaketa digitalarekin bakarrik etorriko da. Orain, Braille puntuak tinta jet inprimaketa eta berniz kontua besterik ez dira.
Hala ere, hau ez da erraza: baldintza ezinbestekoak dira tobera-fluxu tasa onak eta lehortzeko propietate idealak, baita abiadura handiko inprimaketa ere. Honetaz gain, tinta jetsiak gutxieneko tamainako baldintzak bete behar ditu, atxikimendu ona izan eta lainoa libre egon behar dute. Hori dela eta, tinta / bernizak inprimatzeak eskarmentu handia eskatzen du, industriako enpresa askok eskuratzen dutenak.
Aukeratutako ontzietan Brailleko derrigorrezko aplikazioa kentzeko noizean behin deiak daude. Batzuek diote kostu horiek etiketa elektronikoekin gorde daitezkeela, eta ez dakiten ez dakite letrak ez braillak ezagutzen dituzten erabiltzaileei, hala nola, urteetan ikusmen urritasuna izan duten adineko pertsonak, nahi duten informazioa lortzeko.
Amai
Orain arte, Braille Packaging-ek oraindik ere arazo ugari ditu konpontzeko zain, gure onena egingo dugu behar duten pertsonei braille ontziak hobetzeko.Eskerrik asko irakurtzeagatik!
Post ordua: 2012-01-10 ekainaren 10a