یک نقطه در سمت چپ بالا نشان دهنده A ؛ دو نقطه برتر نمایانگر C است ، و چهار نقطه نمایانگر 7 است. شخصی که به الفبای بریل تسلط دارد می تواند هر فیلمنامه ای را در جهان رمزگشایی کند بدون اینکه آن را ببیند. این نه تنها از دیدگاه سوادآموزی مهم است ، بلکه بسیار مهم است که افراد نابینا مجبورند راه خود را در فضاهای عمومی پیدا کنند. همچنین برای بسته بندی ، به ویژه برای محصولات بسیار مهم مانند داروسازی ، تعیین کننده است. به عنوان مثال ، مقررات اتحادیه اروپا امروز نیاز به این 64 شخصیت مختلف دارد که علاوه بر این در بسته بندی مشخص می شوند. اما چگونه این اختراع نوآورانه به وجود آمد؟
جوشانده به شش نقطه
در سن مناقصه شش نامگذاری شخصیت های مشهور جهان ، لوئیس بریل ، با یک کاپیتان نظامی در پاریس از مسیرها عبور کرد. در آنجا پسر نابینا به "نوع شبانه" معرفی شد - سیستمی برای خواندن ساخته شده از شخصیت های لمسی. با کمک دوازده نقطه که در دو فرمان ترتیب داده شده بودند به سربازان در تاریکی منتقل شدند. با این حال ، برای متون طولانی تر ، این سیستم بسیار پیچیده بود. بریل تعداد نقاط را به اندازه شش کاهش داد و از این طریق بریل امروز اختراع کرد که به شخصیت ها ، معادلات ریاضی و حتی موسیقی نت اجازه می دهد تا به این زبان لمسی ترجمه شوند.
هدف اعلام شده اتحادیه اروپا ، رفع موانع روزمره برای نابینایان و بینایی است. علاوه بر علائم جاده ای برای افراد کم بینا در اماکن عمومی مانند مقامات یا حمل و نقل عمومی ، دستورالعمل 2004/3/27 EC ، از سال 2007 ، تصریح می کند که نام دارو باید در بریل در بسته بندی بیرونی داروها نشان داده شود. این دستورالعمل فقط جعبه های میکرو بیش از 20 میلی لیتر و/یا 20 گرم را حذف نمی کند ، داروهای تولید شده در کمتر از 7000 واحد در سال ، طبیعت و داروهای ثبت شده و به طور انحصاری توسط متخصصان بهداشت انجام می شود. در صورت درخواست ، شرکت های داروسازی همچنین باید درج های دیگر را در قالب های دیگر برای بیماران با اختلال بینایی ارائه دهند. به عنوان رایج ترین استاندارد در سراسر جهان ، اندازه قلم (نقطه) در اینجا "Marburg Medium" است.
Wتلاش اضافی
واضح است که برچسب های بریل معنی دار نیز دارای پیامدهای کار و هزینه هستند. از یک طرف ، چاپگرها باید بدانند که همه زبانها نکات یکسانی ندارند. ترکیبات DOT برای ٪ ، / و توقف کامل در اسپانیا ، ایتالیا ، آلمان و انگلیس متفاوت است. از طرف دیگر ، چاپگرها باید در هنگام چاپ یا چاپ ، قطر ، جبران خسارت و فاصله خط را در نظر بگیرند تا اطمینان حاصل شود که نقاط بریل به راحتی لمس می شوند. با این حال ، طراحان در اینجا نیز همیشه باید تعادل مناسب بین عملکرد و ظاهر را برقرار کنند. از این گذشته ، سطوح بلند شده نباید به طور ناعادلانه در خوانایی و ظاهر افراد ناسازگار دخالت کنند.
استفاده از بریل در بسته بندی یک مشکل ساده نیست. از آنجا که الزامات متفاوتی برای برجسته کردن بریل وجود دارد: برای بهترین اثر نوری ، برجسته سازی بریل باید ضعیف باشد تا مواد مقوایی پاره نشود. هرچه میزان برجسته سازی بیشتر باشد ، خطر پاره شدن پوشش مقوا بیشتر می شود. از طرف دیگر ، برای افراد نابینا ، برخی از حداقل ارتفاع نقاط بریل ضروری است تا بتوانند متن را با انگشتان خود به راحتی حس کنند. بنابراین ، استفاده از نقاط برجسته در بسته بندی همیشه یک عمل متعادل بین تصاویر جذاب و خوانایی خوب برای نابینایان است.
چاپ دیجیتال کاربرد را آسان تر می کند
تا چند سال پیش ، بریل هنوز هم چاپ نشده بود ، که برای آن باید یک ابزار چاپی مربوطه تولید شود. سپس ، چاپ صفحه معرفی شد - به لطف این تکامل اولیه ، صنعت فقط به یک استنسیل چاپ شده به صفحه نیاز داشت. اما انقلاب واقعی فقط با چاپ دیجیتال همراه خواهد بود. اکنون ، نقاط بریل فقط موضوع چاپ جت جوهر و لاک است.
با این حال ، این کار ساده ای نیست: پیش نیازها شامل سرعت جریان نازل خوب و خصوصیات خشک کردن ایده آل و همچنین چاپ با سرعت بالا است. علاوه بر این ، جت های جوهر باید حداقل نیازهای اندازه را برآورده کنند ، چسبندگی خوبی داشته باشند و از مه غافل شوند. بنابراین ، انتخاب جوهرهای چاپی/لاک های چاپی نیاز به تجربه زیادی دارد که اکنون توسط بسیاری از شرکت های این صنعت به دست آمده است.
تماس های گاه به گاه برای حذف کاربرد اجباری بریل در بسته بندی های انتخاب شده وجود دارد. برخی می گویند این هزینه ها را می توان با برچسب های الکترونیکی ذخیره کرد ، با بیان اینکه این امر همچنین به کاربرانی که نه نامه و نه بریل می شناسند ، مانند افراد سالخورده که سالها از نظر بینایی هستند ، می دانند تا اطلاعات مورد نظر خود را بدست آورند.
پایان
تا کنون ، بسته بندی بریل هنوز هم مشکلات زیادی را در انتظار حل ما دارد ، ما تمام تلاش خود را می کنیم تا بسته بندی های بریل بهتر را برای افرادی که به آن احتیاج دارند انجام دهیم.از خواندن شما متشکرم!
زمان پست: ژوئن 10-2022