Yksi piste vasemmassa yläkulmassa edustaa A:ta; kaksi ylintä pistettä edustavat C:tä ja neljä pistettä 7:ää. Pistekirjaaakkoston hallitseva henkilö pystyy tulkitsemaan minkä tahansa maailman käsikirjoituksen näkemättä sitä. Tämä ei ole tärkeää vain lukutaidon näkökulmasta, vaan myös kriittinen, kun sokeiden on löydettävä tiensä julkisissa tiloissa; se on ratkaiseva myös pakkauksissa, erityisesti erittäin kriittisten tuotteiden, kuten lääkkeiden, kohdalla. Esimerkiksi tämän päivän EU-säädökset edellyttävät, että nämä 64 eri merkkiä on lisättävä pakkaukseen. Mutta miten tämä innovatiivinen keksintö syntyi?
Keitetty kuuteen pisteeseen
Alle kuuden vuoden iässä maailmankuulujen hahmojen kaima Louis Braille kohtasi sotilaskapteenin polut Pariisissa. Siellä sokea poika tutustui "yölliseen kirjasintyyppiin" - lukujärjestelmään, joka koostuu kosketushahmoista. Kahdentoista kahteen riviin järjestetyn pisteen avulla joukoille välitettiin käskyt pimeässä. Pidemmissä teksteissä tämä järjestelmä osoittautui kuitenkin liian monimutkaiseksi. Pistekirjoitus vähensi pisteiden määrän vain kuuteen, jolloin keksittiin nykypäivän pistekirjoitus, jonka avulla merkit, matemaattiset yhtälöt ja jopa nuotit voidaan kääntää tälle kosketuskielelle.
EU:n tavoitteena on poistaa sokeiden ja näkövammaisten arjen esteitä. Näkövammaisille tarkoitettujen liikennemerkkien lisäksi julkisilla paikoilla, kuten viranomaisilla tai joukkoliikenteessä, vuodesta 2007 voimaan tulleessa direktiivissä 2004/3/27 EY säädetään, että lääkkeen nimi on merkittävä pistekirjoituksella lääkkeiden ulkopakkauksiin. . Direktiivin ulkopuolelle jäävät vain enintään 20 ml:n ja/tai 20 g:n mikrolaatikot, alle 7 000 yksikköä vuodessa valmistetut lääkkeet, rekisteröidyt naturopaatit ja yksinomaan terveydenhuollon ammattilaisten antamat lääkkeet. Lääkeyhtiöiden on pyynnöstä toimitettava näkövammaisille potilaille pakkausselosteita myös muissa muodoissa. Yleisimmin käytettynä standardina maailmanlaajuisesti, fontin (pisteen) koko on tässä "Marburg Medium".
Wtai ylimääräistä vaivaa
On selvää, että merkityksellisillä pistekirjoitustarroilla on myös työvoima- ja kustannusvaikutuksia. Toisaalta tulostajien on tiedettävä, että kaikilla kielillä ei ole samoja kohtia. %:n, /:n ja pisteen pisteyhdistelmät ovat erilaisia Espanjassa, Italiassa, Saksassa ja Isossa-Britanniassa. Toisaalta tulostimien on otettava huomioon tietyt pisteiden halkaisijat, siirtymät ja rivivälit painaessaan tai tulostaessaan varmistaakseen, että pistekirjoituspisteitä on helppo koskettaa. Kuitenkin myös täällä suunnittelijoiden on aina löydettävä oikea tasapaino toimivuuden ja ulkonäön välillä. Kohotetut pinnat eivät saa tarpeettomasti haitata näkövammaisten henkilöiden luettavuutta ja ulkonäköä.
Pistekirjoituksen lisääminen pakkauksiin ei ole yksinkertainen ongelma. Koska pistekirjoituksen kohokuviointia koskevat erilaiset vaatimukset: Parhaan optisen vaikutelman saavuttamiseksi pistekirjoituksen kohokuvioinnin tulee olla heikko, jotta pahvimateriaali ei repeydy. Mitä korkeampi kohokuviointiaste on, sitä suurempi on pahvikannen repeämisen riski. Sokeille sen sijaan tarvitaan pieni pistekirjoituspisteiden korkeus, jotta he voivat tuntea tekstin helposti sormillaan. Siksi kohokuvioitujen pisteiden lisääminen pakkauksiin edustaa aina tasapainoilua houkuttelevan visuaalisen ja sokeiden hyvän luettavuuden välillä.
Digitaalinen painatus helpottaa levittämistä
Vielä muutama vuosi sitten painettiin pistekirjoitusta, jota varten piti valmistaa vastaava painatustyökalu. Sitten otettiin käyttöön silkkipainatus - tämän alkukehityksen ansiosta teollisuus tarvitsi vain silkkipainetun stensiilin. Mutta todellinen vallankumous tulee vasta digitaalisessa painatuksessa. Nyt pistekirjoituspisteet ovat vain mustesuihkutulostus ja lakka.
Tämä ei kuitenkaan ole helppoa: edellytyksiä ovat hyvät suuttimen virtausnopeudet ja ihanteelliset kuivumisominaisuudet sekä nopea tulostus. Tämän lisäksi mustesuihkujen tulee täyttää vähimmäiskokovaatimukset, niillä on hyvä tarttuvuus ja niissä ei saa olla sumua. Siksi painomusteiden/lakkojen valinta vaatii paljon kokemusta, jota monet alan yritykset hankkivat nyt.
Satunnaisesti kehotetaan poistamaan pakollinen pistekirjoitus valituista pakkauksista. Jotkut sanovat, että näitä kustannuksia voidaan säästää sähköisillä tunnisteilla, koska se antaa myös käyttäjille, jotka eivät osaa kirjaimia eivätkä pistekirjoitusta, kuten vanhukset, jotka ovat olleet vuosia näkövammaisia, saada haluamansa tiedot.
Loppu
Toistaiseksi pistekirjoituspakkauksissa on vielä monia ongelmia odottamassa ratkaisuamme, teemme parhaamme tehdäksemme parempia pistekirjoituspakkauksia sitä tarvitseville ihmisille.Kiitos kun luit!
Postitusaika: 10.6.2022