Tha an aon dot gu h-àrd air an taobh chlì a' riochdachadh A; tha an dà dot as àirde a' riochdachadh C, agus tha na ceithir dotagan a' riochdachadh 7. Faodaidh neach a tha a' dèanamh maighstireachd air an aibidil Braille sgriobt sam bith san t-saoghal a thuigsinn gun a bhith ga fhaicinn. Tha seo chan ann a-mhàin cudromach bho shealladh litearrachd, ach cuideachd deatamach nuair a dh'fheumas daoine dall an slighe a lorg ann an àiteachan poblach; tha e cuideachd cinnteach airson pacadh, gu sònraichte airson toraidhean fìor èiginneach leithid cungaidhean-leigheis. Mar eisimpleir, tha riaghailtean an EU an-diugh ag iarraidh gum bi na 64 caractaran eadar-dhealaichte sin air an comharrachadh a bharrachd air a’ phacaid. Ach ciamar a thàinig an innleachd ùr-nodha seo gu bith?
Air a ghoil sìos gu sia dotagan
Aig aois sianar chaidh an neach-ainm de na caractaran ainmeil, Louis Braille, thairis air slighean le caiptean armachd ann am Paris. An sin chaidh am balach dall a thoirt a-steach do “typeface oidhcheil” - siostam leughaidh air a dhèanamh suas de charactaran tactile. Le cuideachadh bho dusan dotagan air an rèiteachadh ann an dà shreath chaidh òrdughan a thoirt dha na saighdearan ann an dorchadas. Airson teacsaichean nas fhaide, ge-tà, bha an siostam seo ro iom-fhillte. Lùghdaich Braille an àireamh dotagan gu cho beag ri sia agus mar sin chruthaich e Braille an latha an-diugh a leigeas le caractaran, co-aontaran matamataigeach agus eadhon ceòl sgrìobhte eadar-theangachadh dhan chànan bhlasta seo.
Is e amas ainmichte an EU cuir às do chnapan-starra làitheil dha daoine dall agus le fradharc fann. A bharrachd air soidhnichean rathaid airson daoine le fradharc fann ann an àiteachan poblach leithid ùghdarrasan no còmhdhail poblach, tha Stiùireadh 2004/3/27 EC, a tha ann an èifeachd bho 2007, ag òrdachadh gum feumar ainm an stuth-leigheis a chomharrachadh ann am Braille air a’ phacaid a-muigh de chungaidh-leigheis. . Chan eil an stiùireadh a’ toirt a-steach ach meanbh-bhogsaichean nach eil nas motha na 20ml agus/no 20g, cungaidhean air an toirt a-mach ann an nas lugha na 7,000 aonad gach bliadhna, naturopaths clàraichte agus cungaidhean air an toirt seachad le proifeiseantaich slàinte a-mhàin. Ma thèid iarraidh orra, feumaidh companaidhean cungaidh-leigheis cuideachd cuir a-steach pacaid a thoirt seachad ann an cruthan eile gu euslaintich le fradharc fann. Mar an ìre as cumanta air feadh an t-saoghail, is e am meud cruth-clò (puing) an seo “Marburg Medium”.
Woidhirp a bharrachd uaireigin
Gu soilleir, tha buaidh saothair agus cosgais aig bileagan Braille brìoghmhor cuideachd. Air an aon làimh, feumaidh fios a bhith aig clò-bhualadairean nach eil na h-aon phuingean aig a h-uile cànan. Tha na cothlamadh dotagan airson %, / agus stad-phuing eadar-dhealaichte san Spàinn, san Eadailt, sa Ghearmailt agus san RA. Air an làimh eile, feumaidh clò-bhualadairean aire a thoirt do thrast-thomhas dotagan sònraichte, cuir dheth, agus farsaingeachd loidhne nuair a bhios iad a’ clò-bhualadh no a’ clò-bhualadh gus dèanamh cinnteach gu bheil e furasta do phuingean Braille suathadh. Ach, feumaidh luchd-dealbhaidh an seo an-còmhnaidh an cothromachadh ceart fhaighinn eadar gnìomh agus coltas. Às deidh na h-uile, cha bu chòir uachdar àrdaichte a bhith a’ cur bacadh mòr air comas leughaidh agus coltas dhaoine le fradharc neo-fhaicsinneach.
Chan e duilgheadas sìmplidh a th’ ann a bhith a’ cur Braille ri pacadh. Leis gu bheil diofar riatanasan ann airson cabhradh braille: Airson a’ bhuaidh optigeach as fheàrr, bu chòir cabhradh braille a bhith lag gus nach reub an stuth cairt-bhòrd. Mar as àirde an ìre de chòmhdach, is ann as motha a tha an cunnart an còmhdach cairt-bhòrd a reubadh. Do dhaoine dall, air an làimh eile, tha feum air beagan àirde de dotagan braille gus an urrainn dhaibh an teacsa a mhothachadh gu furasta len corragan. Mar sin, tha a bhith a’ cur dotagan boglach air pacadh an-còmhnaidh a’ riochdachadh gnìomh cothromachaidh eadar seallaidhean tarraingeach agus deagh leughadh dha na dall.
Tha clò-bhualadh didseatach a’ dèanamh tagradh nas fhasa
Gu beagan bhliadhnaichean air ais, bha Braille fhathast air a chlò-bhualadh, agus dh'fheumadh inneal clò-bhualaidh co-fhreagarrach a thoirt gu buil. An uairsin, chaidh clò-bhualadh sgrion a thoirt a-steach - le taing don chiad mean-fhàs seo, cha robh feum aig a’ ghnìomhachas ach air stencil clò-bhuailte. Ach cha tig an fhìor ar-a-mach ach le clò-bhualadh didseatach. A-nis, chan eil ann an dotagan braille ach cùis de chlò-bhualadh jet inc agus varnish.
Ach, chan eil seo furasta: tha ro-ghoireasan a’ toirt a-steach ìrean sruthadh math nozzle agus deagh fheartan tiormachaidh, a bharrachd air clò-bhualadh àrd-astar. A bharrachd air an seo, feumaidh jets inc coinneachadh ri riatanasan meud as ìsle, deagh ghleusadh agus a bhith saor bho cheò. Mar sin, tha feum air tòrr eòlais ann a bhith a’ taghadh inc clò-bhualaidh/varnishes, a tha a-nis air fhaighinn le mòran chompanaidhean sa ghnìomhachas.
Bidh fiosan ann bho àm gu àm gus cuir às do chleachdadh Braille èigneachail air pasgan taghte. Tha cuid ag ràdh gun gabh na cosgaisean sin a shàbhaladh le tagaichean dealanach, ag argamaid gu bheil e cuideachd a’ leigeil le luchd-cleachdaidh aig nach eil eòlas air litrichean no Braille, leithid seann daoine air a bheil fradharc fradharc fad bhliadhnaichean, am fiosrachadh a tha iad ag iarraidh fhaighinn.
Crìochnaich
Gu ruige seo, tha mòran dhuilgheadasan fhathast aig pacadh Braille a ’feitheamh rinn fuasgladh, nì sinn ar dìcheall pacadh Braille nas fheàrr a dhèanamh dha na daoine a tha feumach air.Tapadh leibh airson an leughadh!
Ùine a’ phuist: Jun-10-2022