Satu titik di kiri atas mewakili A; Dua titik teratas mewakili C, dan empat titik mewakili 7. Seseorang yang menguasai alfabet Braille dapat menguraikan naskah apa pun di dunia tanpa melihatnya. Ini tidak hanya penting dari perspektif melek huruf, tetapi juga penting ketika orang buta harus menemukan jalan mereka di ruang publik; Ini juga menentukan untuk pengemasan, terutama untuk produk yang sangat kritis seperti obat -obatan. Misalnya, peraturan UE saat ini mengharuskan 64 karakter yang berbeda ini juga ditandai pada kemasan. Tapi bagaimana penemuan inovatif ini terjadi?
Rebus menjadi enam titik
Pada usia enam tahun, senama karakter yang terkenal di dunia, Louis Braille, menyilangkan jalan dengan kapten militer di Paris. Di sana bocah buta itu diperkenalkan ke "Typeface Nokturnal" - sistem untuk membaca yang terdiri dari karakter taktil. Dengan bantuan dua belas titik yang diatur dalam dua baris perintah disampaikan kepada pasukan dalam kegelapan. Namun, untuk teks yang lebih lama, sistem ini terbukti terlalu rumit. Braille mengurangi jumlah titik menjadi sesedikit enam sehingga menciptakan braille saat ini yang memungkinkan karakter, persamaan matematika dan bahkan lembaran musik diterjemahkan ke dalam bahasa taktil ini.
Tujuan UE yang dinyatakan adalah untuk menghilangkan hambatan sehari -hari untuk orang buta dan tunanetra. Selain rambu -rambu jalan untuk orang -orang yang tunanetra di tempat -tempat umum seperti pihak berwenang atau transportasi umum, Petunjuk 2004/3/27 EC, yang berlaku sejak 2007, menetapkan bahwa nama obat harus ditunjukkan dalam braille pada kemasan luar obat -obatan. Petunjuk hanya mengecualikan kotak mikro tidak lebih dari 20ml dan/atau 20g, obat -obatan yang diproduksi dalam waktu kurang dari 7.000 unit per tahun, naturopath dan obat -obatan terdaftar secara eksklusif dikelola oleh para profesional kesehatan. Atas permintaan, perusahaan farmasi juga harus memberikan sisipan paket dalam format lain untuk pasien tunanetra. Sebagai standar yang paling umum digunakan di seluruh dunia, ukuran font (titik) di sini adalah "medium Marburg".
Wusaha ekstra
Jelas, label braille yang bermakna juga memiliki implikasi tenaga kerja dan biaya. Di satu sisi, printer harus tahu bahwa tidak semua bahasa memiliki poin yang sama. Kombinasi titik untuk %, / dan penghentian penuh berbeda di Spanyol, Italia, Jerman dan Inggris. Di sisi lain, printer harus memperhitungkan diameter titik tertentu, offset, dan jarak garis saat mencetak atau mencetak untuk memastikan bahwa titik -titik braille mudah disentuh. Namun, desainer di sini juga selalu harus mencapai keseimbangan yang tepat antara fungsi dan penampilan. Lagi pula, permukaan yang terangkat tidak boleh terlalu mengganggu keterbacaan dan penampilan untuk orang-orang yang mengalami gangguan visual.
Menerapkan Braille untuk kemasan bukanlah masalah sederhana. Karena ada persyaratan yang berbeda untuk embossing braille: untuk efek optik terbaik, embossing braille harus lemah sehingga bahan kardus tidak robek. Semakin tinggi tingkat embossing, semakin besar risiko merobek penutup kardus. Untuk orang buta, di sisi lain, beberapa titik minimum bintik -bintik diperlukan sehingga mereka dapat merasakan teks dengan mudah dengan jari -jari mereka. Oleh karena itu, menerapkan titik -titik timbul ke kemasan selalu merupakan tindakan penyeimbang antara visual yang menarik dan keterbacaan yang baik untuk orang buta.
Pencetakan digital membuat aplikasi lebih mudah
Sampai beberapa tahun yang lalu, Braille masih dicetak, yang harus diproduksi oleh alat pencetakan yang sesuai. Kemudian, pencetakan layar diperkenalkan - berkat evolusi awal ini, industri ini hanya membutuhkan stensil yang dicetak layar. Tetapi revolusi nyata hanya akan datang dengan pencetakan digital. Sekarang, titik -titik braille hanyalah masalah pencetakan jet tinta dan pernis.
Namun, ini tidak mudah: prasyarat termasuk laju aliran nosel yang baik dan sifat pengeringan yang ideal, serta pencetakan berkecepatan tinggi. Selain itu, jet tinta harus memenuhi persyaratan ukuran minimum, memiliki adhesi yang baik dan bebas dari kabut. Oleh karena itu, pemilihan tinta/pernis membutuhkan banyak pengalaman, yang sekarang diakuisisi oleh banyak perusahaan di industri ini.
Ada panggilan sesekali untuk menghapus aplikasi wajib braille pada kemasan yang dipilih. Beberapa mengatakan biaya -biaya ini dapat dihemat dengan tag elektronik, dengan alasan bahwa hal itu juga memungkinkan pengguna yang tidak mengenal huruf maupun braille, seperti orang tua yang telah mengalami gangguan visual selama bertahun -tahun, untuk mendapatkan informasi yang mereka inginkan.
Akhir
Sejauh ini, kemasan braille masih memiliki banyak masalah menunggu kami untuk menyelesaikan, kami akan melakukan yang terbaik untuk membuat kemasan braille yang lebih baik untuk orang -orang yang membutuhkannya.Terima kasih telah membaca!
Waktu posting: Jun-10-2022