Sá punktur efst til vinstri táknar a; Top tveir punktarnir tákna C og fjórir punktarnir tákna 7. einstaklingur sem hefur meistara blindraleturs stafrófsins getur hallmæla hvaða handrit sem er í heiminum án þess að sjá það. Þetta er ekki aðeins mikilvægt frá læsisjónarmiði, heldur einnig gagnrýnið þegar blindir þurfa að finna leið sína í almenningsrýmum; Það er einnig afgerandi fyrir umbúðir, sérstaklega fyrir mjög mikilvægar vörur eins og lyf. Til dæmis, reglugerðir ESB í dag krefjast þess að þessar 64 mismunandi persónur séu að auki merktar á umbúðunum. En hvernig varð þessi nýstárlega uppfinning til?
Soðið niður í sex punkta
Á sex ára aldri fór nafna heimsfræga persóna, Louis Braille, yfir slóðir með herforingja í París. Þar var blindur drengur kynntur fyrir „næturletri leturgerð“ - kerfi til að lesa sem samanstendur af áþreifanlegum persónum. Með hjálp tólf punkta voru skipaðar í tvær línur skipaðar til hermanna í myrkrinu. Fyrir lengri texta reyndist þetta kerfi of flókið. Braille fækkaði fjölda punkta í allt að sex og þar með að finna upp blindraletur í dag sem gerir kleift að þýða persónur, stærðfræðilega jöfnur og jafnvel lak tónlist á þessu áþreifanlegu tungumáli.
Yfirlýst markmið ESB er að fjarlægja hversdagslegar hindranir fyrir blindu og sjónskerta. Auk vegatákna fyrir sjónskerta einstaklinga á opinberum stöðum eins og yfirvöldum eða almenningssamgöngum, tilskipun 2004/3/27 EC, sem er í gildi síðan 2007, kveður á um að nafn lyfsins verði að vera tilgreind í blindraleti á ytri umbúðum lyfja. Tilskipunin útilokar aðeins örkassa sem eru ekki meira en 20 ml og/eða 20g, lyf framleidd í minna en 7.000 einingum á ári, skráð náttúrulækninga og lyf sem eingöngu eru gefin af heilbrigðisstarfsmönnum. Að beiðni verða lyfjafyrirtæki einnig að útvega pakkninga á öðrum sniðum til sjónskerta sjúklinga. Sem algengasta staðalinn um allan heim er leturgerðin (punkt) hér „Marburg Medium“.
WOrthily Auka áreynsla
Ljóst er að þýðingarmikil blindraletur hafa einnig vinnuafl og kostnaðaráhrif. Annars vegar verða prentarar að vita að ekki öll tungumál hafa sömu punkta. Dot samsetningar fyrir %, / og full stopp eru mismunandi á Spáni, Ítalíu, Þýskalandi og Bretlandi. Aftur á móti verða prentarar að taka mið af sérstökum punktaþvermál, offseti og línubil þegar þeir eru settir inn eða prentun til að tryggja að auðvelt sé að snerta blindralet. Hins vegar þurfa hönnuðir hér alltaf að ná réttu jafnvægi milli virkni og útlits. Þegar öllu er á botninn hvolft má hækkað yfirborð ekki trufla óþarfa læsileika og útlit fyrir einstaklinga sem ekki eru skert.
Að beita blindraleti á umbúðir er ekki einfalt vandamál. Vegna þess að það eru mismunandi kröfur um upphleypingu blindralílsins: til að fá bestu sjónáhrifin ætti upphleypt blindraletið að vera veikt þannig að pappa efnið rífur ekki. Því hærra sem upphleypir eru, því meiri er hættan á að rífa pappakápuna. Fyrir blindu fólk er aftur á móti einhver lágmarkshæð blindrala punkta nauðsynleg svo þau geti fundið textann auðveldlega með fingrunum. Þess vegna er það að beita upphleyptum punktum á umbúðir alltaf jafnvægisaðgerð milli aðlaðandi mynds og góðrar læsileika fyrir blinda.
Stafræn prentun gerir forrit auðveldara
Þangað til fyrir nokkrum árum var blindraletur enn áprentað, þar sem framleitt var samsvarandi áletrunartæki fyrir. Síðan var skjáprentun kynnt - þökk sé þessari fyrstu þróun þurfti iðnaðurinn aðeins skjáprentað stencil. En hin raunverulega bylting mun aðeins koma með stafræna prentun. Nú eru blindraletur punktar bara spurning um blekþotaprentun og lakk.
Hins vegar er þetta ekki auðvelt: forsendur fela í sér góða flæðishraða stút og kjörþurrkunareiginleika, svo og háhraða prentun. Til viðbótar við þetta verða blekþotur að uppfylla lágmarksstærðarkröfur, hafa góða viðloðun og vera laus við þoku. Þess vegna krefst val á prentblek/lakki mikilli reynslu, sem nú er keypt af mörgum fyrirtækjum í greininni.
Það eru stundum símtöl til að fjarlægja lögboðna beitingu blindraleturs á völdum umbúðum. Sumir segja að hægt sé að vista þennan kostnað með rafrænum merkjum og halda því fram að hann leyfi einnig notendum sem þekkja hvorki bréf né blindraletur, svo sem aldraða sem hafa verið sjónskertir í mörg ár, að fá upplýsingarnar sem þeir vilja.
Enda
Enn sem komið er hafa blindraletur umbúðir enn mörg vandamál sem bíða eftir að við leysum, við munum gera okkar besta til að gera betri blindraletur umbúðir fyrir fólkið sem þarfnast þess.Þakka þér fyrir að lesa!
Post Time: Júní 10-2022