L'unico punto in alto a sinistra rappresenta a; I primi due punti rappresentano C e i quattro punti rappresentano 7. Una persona che maestri l'alfabeto Braille può decifrare qualsiasi sceneggiatura al mondo senza vederlo. Questo non è solo importante dal punto di vista dell'alfabetizzazione, ma anche critico quando i ciechi devono trovare la loro strada negli spazi pubblici; È anche decisivo per gli imballaggi, in particolare per prodotti molto critici come i prodotti farmaceutici. Ad esempio, i regolamenti dell'UE di oggi richiedono che questi 64 caratteri diversi siano ulteriormente contrassegnati sulla confezione. Ma come è nata questa invenzione innovativa?
RIDOTTO A SEI PIET
Alla tenera età di sei anni l'omonimo dei personaggi di fama mondiale, Louis Braille, attraversò i percorsi con un capitano militare a Parigi. Lì il cieco è stato introdotto in "carattere tipografico notturno", un sistema per la lettura composta da personaggi tattili. Con l'aiuto di dodici punti disposti in due righe comandi furono trasmessi alle truppe nell'oscurità. Per testi più lunghi, tuttavia, questo sistema si è rivelato troppo complicato. Il Braille ha ridotto il numero di punti fino a sei in così, inventando così il Braille di oggi che consente a personaggi, equazioni matematiche e persino spartiti di essere tradotti in questo linguaggio tattile.
L'obiettivo dichiarato dell'UE è di rimuovere le barriere quotidiane per i ciechi e i non vedenti. Oltre ai segnali stradali per le persone con disabilità visive in luoghi pubblici come autorità o trasporti pubblici, direttiva 2004/3/27 EC, in vigore dal 2007, stabilisce che il nome della medicina deve essere indicato in Braille sulla confezione esterna delle medicine. La direttiva esclude solo micro scatole di non più di 20 ml e/o 20 g, medicinali prodotti in meno di 7.000 unità all'anno, naturopati registrati e medicinali somministrati esclusivamente da professionisti della salute. Su richiesta, le aziende farmaceutiche devono anche fornire inserti di pacchetto in altri formati a pazienti con ipotesi visiva. Come lo standard più comunemente usato in tutto il mondo, la dimensione del carattere (punto) qui è "Medium Marburg".
WOrtharth, sforzo extra
Chiaramente, anche etichette di Braille significative hanno implicazioni di lavoro e costi. Da un lato, le stampanti devono sapere che non tutte le lingue hanno gli stessi punti. Le combinazioni DOT per %, / e piena fermata sono diverse in Spagna, Italia, Germania e Regno Unito. D'altra parte, le stampanti devono tenere conto di specifici diametri dei punti, offset e spaziatura delle linee durante l'imprinting o la stampa per garantire che i punti del Braille siano facili da tagliare. Tuttavia, i designer qui devono sempre trovare il giusto equilibrio tra funzione e aspetto. Dopotutto, le superfici rialzate non devono interferire indebitamente con la leggibilità e l'aspetto per le persone non viste.
Applicare il Braille alla confezione non è un problema semplice. Poiché esistono diversi requisiti per l'imbossare del Braille: per il miglior effetto ottico, l'infidatura del Braille dovrebbe essere debole in modo che il materiale di cartone non si strappa. Maggiore è il grado di goffratura, maggiore è il rischio di strappare la copertura del cartone. Per i ciechi, d'altra parte, è necessaria una parte minima di punti braille in modo da poter sentire facilmente il testo con le dita. Pertanto, l'applicazione di punti in rilievo agli imballaggi rappresenta sempre un atto di bilanciamento tra elementi visivi accattivanti e una buona leggibilità per i ciechi.
La stampa digitale semplifica l'applicazione
Fino a pochi anni fa, il Braille era ancora impresso, per il quale doveva essere prodotto uno strumento di impronta corrispondente. Quindi, è stata introdotta la stampa dello schermo - grazie a questa evoluzione iniziale, l'industria aveva solo bisogno di uno stencil stampato sullo schermo. Ma la vera rivoluzione arriverà solo con la stampa digitale. Ora, i punti Braille sono solo una questione di stampa e vernice a getto d'inchiostro.
Tuttavia, questo non è facile: i prerequisiti includono buone portate degli ugelli e proprietà di asciugatura ideali, nonché una stampa ad alta velocità. Inoltre, i getti di inchiostro devono soddisfare i requisiti di dimensioni minimi, avere una buona adesione ed essere liberi dalla nebbia. Pertanto, la selezione di inchiostri/vernici di stampa richiede molta esperienza, che ora è acquisita da molte aziende del settore.
Ci sono chiamate occasionali per rimuovere l'applicazione obbligatoria di Braille su imballaggi selezionati. Alcuni sostengono che questi costi possano essere salvati con tag elettronici, sostenendo che consente anche agli utenti che non conoscono né lettere né Braille, come gli anziani che sono stati ipovedenti per anni, per ottenere le informazioni che desiderano.
FINE
Finora, l'imballaggio Braille ha ancora molti problemi che ci aspettano da risolvere, faremo del nostro meglio per fare un packaging in Braille migliore per le persone che ne hanno bisogno.Grazie per aver letto!
Tempo post: giugno-10-2022