La testa del panda Bingdundun è decorata con un'aureola colorata e linee di colore fluide; la forma complessiva del panda ricorda quella di un astronauta, un esperto di sport sul ghiaccio e sulla neve del futuro, il che implica la combinazione della tecnologia moderna e degli sport sul ghiaccio e sulla neve. C'è un piccolo cuore rosso nel palmo di Bing Dun Dun, che è il personaggio all'interno.
Bing Dundun è neutrale rispetto al genere, non emette suoni e trasmette informazioni solo attraverso i movimenti del corpo.
Il “ghiaccio” simboleggia la purezza e la forza, che sono le caratteristiche delle Olimpiadi invernali. "Dundun" significa onesto, robusto e carino, che si adatta all'immagine generale del panda e simboleggia il corpo forte, la volontà indomabile e lo spirito olimpico ispiratore degli atleti olimpici invernali.
La combinazione dell'immagine del panda di Bingdundun e del guscio di cristallo di ghiaccio integra elementi culturali con gli sport sul ghiaccio e sulla neve e gli conferisce nuovi attributi e caratteristiche culturali, riflettendo le caratteristiche del ghiaccio invernale e degli sport sulla neve. I panda sono riconosciuti dal mondo come il tesoro nazionale della Cina, con un aspetto amichevole, carino e ingenuo. Questo disegno non può rappresentare solo la Cina, che ospita le Olimpiadi invernali, ma anche le Olimpiadi invernali dal sapore cinese. L'alone colorato della testa si ispira alla North National Speed Skating Hall - "Ice Ribbon", e le linee fluide simboleggiano la pista di sport su ghiaccio e neve e l'alta tecnologia 5G. La forma della calotta è ripresa dal casco per gli sport sulla neve. La forma complessiva del panda ricorda quella di un astronauta. È un esperto di sport sul ghiaccio e sulla neve dal futuro, il che significa la combinazione di tecnologia moderna e sport sul ghiaccio e sulla neve.
Bing Dun Dun abbandona gli elementi tradizionali ed è pieno di futuristico, moderno e veloce.
Attraverso il rilascio delle mascotte, le Olimpiadi invernali e le Paralimpiadi invernali di Pechino mostreranno al mondo la visione spirituale della Cina, i risultati ottenuti nello sviluppo e il fascino unico della cultura cinese nella nuova era, e mostreranno l'amore del popolo cinese per gli sport sul ghiaccio e sulla neve e il loro amore per le Olimpiadi invernali e i Giochi invernali. Le aspettative dei Giochi Paralimpici esprimono la bella visione della Cina di promuovere gli scambi e l'apprendimento reciproco tra le civiltà del mondo e di costruire una comunità con un futuro condiviso per l'umanità. (Commentato da Han Zirong, vicepresidente a tempo pieno e segretario generale del Comitato organizzatore delle Olimpiadi invernali di Pechino)
La nascita della mascotte è il risultato di un'ampia partecipazione di tutti i ceti sociali, incarna la saggezza di molte persone ed esperti in patria e all'estero e riflette lo spirito lavorativo di apertura, condivisione e ricerca dell'eccellenza. Le due mascotte sono vivaci, carine, uniche e delicate, integrano organicamente elementi culturali cinesi, stile internazionale moderno, caratteristiche degli sport sul ghiaccio e sulla neve e caratteristiche della città ospitante, mostrando vividamente l'entusiasmo di 1,3 miliardi di cinesi per le Olimpiadi invernali di Pechino e Paralimpiadi invernali. In attesa del caloroso invito agli amici provenienti da tutto il mondo, l'immagine interpreta lo spirito olimpico di lotta tenace, unità e amicizia, comprensione e tolleranza, ed esprime anche con entusiasmo la bella visione di promuovere gli scambi e l'apprendimento reciproco delle civiltà mondiali e di costruire una comunità con un futuro condiviso per l’umanità. (Commentato da Chen Jining, sindaco di Pechino e presidente esecutivo del Comitato organizzatore delle Olimpiadi invernali di Pechino)
Orario di pubblicazione: 11 febbraio 2022