Жоғарғы сол жақтағы бір нүкте А белгісін білдіреді; жоғарғы екі нүкте С-ді, ал төрт нүкте 7-ні білдіреді. Брайль әліпбиін меңгерген адам дүниедегі кез келген жазуды көрмей-ақ шеше алады. Бұл сауаттылық тұрғысынан ғана маңызды емес, сонымен қатар соқырлар қоғамдық орындарда өз жолын табуға мәжбүр болған кезде де маңызды; ол орау үшін де шешуші болып табылады, әсіресе фармацевтика сияқты өте маңызды өнімдер үшін. Мысалы, бүгінгі ЕО ережелері осы 64 түрлі таңбаны қаптамада қосымша белгілеуді талап етеді. Бірақ бұл инновациялық өнертабыс қалай пайда болды?
Алты нүктеге дейін қайнатылады
Алты жасында әлемге әйгілі кейіпкерлердің аты-жөні Луи Брайль Парижде әскери капитанмен жолығысты. Онда зағип балаға «түнгі шрифт» – тактильді таңбалардан тұратын оқу жүйесі таныстырылды. Екі қатарда орналасқан он екі нүктенің көмегімен қараңғыда әскерлерге командалар жеткізілді. Ұзақ мәтіндер үшін бұл жүйе тым күрделі болып шықты. Брайль нүктелер санын алтыға дейін қысқартты, осылайша таңбаларды, математикалық теңдеулерді және тіпті ноталық музыканы осы тактильді тілге аударуға мүмкіндік беретін бүгінгі Брайльді ойлап тапты.
ЕО-ның мәлімделген мақсаты - соқырлар мен нашар көретіндер үшін күнделікті кедергілерді жою. Билік немесе қоғамдық көлік сияқты қоғамдық орындарда көру қабілеті нашар адамдарға арналған жол белгілеріне қоса, 2007 жылдан бері қолданылып жүрген 2004/3/27 EC директивасында дәрі-дәрмектің сыртқы қаптамасында дәрі-дәрмектің атауы Брайль шрифтімен көрсетілуі керектігі қарастырылған. . Директиваға тек 20 мл және/немесе 20 г аспайтын микро жәшіктер, жылына 7 000 бірліктен аз өндірілетін дәрілер, тіркелген натуропаттар және тек денсаулық сақтау мамандары басқаратын дәрілер кірмейді. Сұраныс бойынша, фармацевтикалық компаниялар көру қабілеті нашар емделушілерге басқа пішімдегі қаптамаларды ұсынуы керек. Дүние жүзінде ең жиі қолданылатын стандарт ретінде мұнда қаріп (нүкте) өлшемі «Marburg Medium» болып табылады.
Wқосымша күш жұмсау
Мағыналы Брайль жапсырмалары еңбек пен шығынға да әсер ететіні анық. Бір жағынан принтерлер барлық тілдерде бірдей нүктелер болмайтынын білуі керек. %, / және нүкте комбинациясы Испания, Италия, Германия және Ұлыбританияда әртүрлі. Екінші жағынан, Брайль нүктелерінің қолмен ұсталуын қамтамасыз ету үшін басып шығару немесе басып шығару кезінде принтерлер нақты нүкте диаметрлерін, ығысуларды және жол аралығын ескеруі керек. Дегенмен, мұнда дизайнерлер әрқашан функция мен сыртқы көрініс арасындағы дұрыс теңгерімді сақтауы керек. Өйткені, көтерілген беттер көру қабілеті нашар адамдар үшін оқуға және сыртқы көрініске негізсіз кедергі жасамауы керек.
Қаптамаға Брайль жазуын қолдану оңай мәселе емес. Өйткені брайльді бедерлеуге қойылатын әртүрлі талаптар бар: Ең жақсы оптикалық әсер үшін картон материалы жыртылып кетпеуі үшін брайльдің бедері әлсіз болуы керек. Бедерлеу дәрежесі неғұрлым жоғары болса, картон қақпағын жырту қаупі соғұрлым жоғары болады. Зағип адамдар үшін, керісінше, мәтінді саусақтарымен оңай сезінуі үшін брайль нүктелерінің ең төменгі биіктігі қажет. Сондықтан қаптамаға бедерлі нүктелерді қолдану әрқашан тартымды көрнекіліктер мен зағиптар үшін жақсы оқу мүмкіндігі арасындағы теңгерім әрекетін білдіреді.
Сандық басып шығару қолданбаны жеңілдетеді
Бірнеше жыл бұрын Брайль әлі де басып шығарылған, ол үшін сәйкес басып шығару құралы жасалуы керек еді. Содан кейін экранды басып шығару енгізілді - осы бастапқы эволюцияның арқасында өнеркәсіпке тек экранды басып шығару трафарет қажет болды. Бірақ нағыз революция тек цифрлық басып шығарумен келеді. Енді брайль нүктелері сиялы басып шығару және лак мәселесі ғана.
Дегенмен, бұл оңай емес: алғышарттар жақсы саптама ағынының жылдамдығы мен тамаша кептіру қасиеттерін, сондай-ақ жоғары жылдамдықты басып шығаруды қамтиды. Бұған қоса, сия ағындары минималды өлшем талаптарына сай болуы, жақсы жабысуы және тұман болмауы керек. Сондықтан полиграфиялық бояуларды/лактарды таңдау үлкен тәжірибені талап етеді, оны қазір саладағы көптеген компаниялар сатып алады.
Таңдалған қаптамадағы Брайль шрифтінің міндетті қолданылуын алып тастау туралы кейде қоңыраулар болады. Кейбіреулер бұл шығындарды электронды белгілер арқылы үнемдеуге болатынын айтып, әріптерді де, Брайль қарпін де білмейтін қолданушыларға, мысалы, жылдар бойы көру қабілеті нашар егде жастағы адамдарға өздері қалаған ақпаратты алуға мүмкіндік береді дейді.
Соңы
Әзірге Брайль шрифтімен қаптамада шешуді күтіп тұрған көптеген мәселелер бар, біз оны қажет ететін адамдар үшін Брайль шрифті орауыштарын жақсарту үшін бар күшімізді саламыз.Оқығаныңызға рахмет!
Жіберу уақыты: 2022 жылдың 10 маусымы