माथि बायाँमा रहेको एउटा बिन्दुले A को प्रतिनिधित्व गर्दछ; शीर्ष दुई थोप्लाहरूले C को प्रतिनिधित्व गर्दछ, र चारवटा थोप्लाहरूले 7 को प्रतिनिधित्व गर्दछ। ब्रेल वर्णमालामा महारत हासिल गर्ने व्यक्तिले संसारको कुनै पनि लिपिलाई नदेखी नै बुझ्न सक्छ। यो साक्षरताको दृष्टिकोणबाट मात्र महत्त्वपूर्ण छैन, तर जब दृष्टिविहीनहरूले सार्वजनिक स्थानहरूमा आफ्नो बाटो खोज्नुपर्छ भने यो महत्त्वपूर्ण छ; यो प्याकेजिङको लागि पनि निर्णायक हुन्छ, विशेष गरी धेरै महत्वपूर्ण उत्पादनहरू जस्तै औषधिहरूका लागि। उदाहरणका लागि, आजको EU नियमहरूले यी 64 फरक वर्णहरू प्याकेजिङ्गमा थप रूपमा चिन्ह लगाउन आवश्यक छ। तर यो अभिनव आविष्कार कसरी भयो?
छवटा थोप्लाहरूमा उमालेको
छ वर्षको कोमल उमेरमा विश्व प्रसिद्ध पात्रहरूको नाम लुइस ब्रेलले पेरिसमा सैन्य कप्तानसँग बाटो पार गरे। त्यहाँ अन्धो केटालाई "निशाचर टाइपफेस" मा परिचय गराइएको थियो - स्पर्श पात्रहरूले बनेको पढ्ने प्रणाली। दुई पङ्क्तिमा मिलाएर बाह्रवटा थोप्लाहरूको सहायताले अन्धकारमा सेनाहरूलाई आदेशहरू पठाइयो। लामो पाठहरूको लागि, तथापि, यो प्रणाली धेरै जटिल साबित भयो। ब्रेलले थोप्लाहरूको संख्या घटाएर छ जति कम गर्यो जसले गर्दा आजको ब्रेल आविष्कार गरियो जसले वर्णहरू, गणितीय समीकरणहरू र पाना संगीतलाई पनि यस स्पर्श भाषामा अनुवाद गर्न अनुमति दिन्छ।
EU को बताएको उद्देश्य दृष्टिविहीन र दृष्टिविहीनहरूका लागि दैनिक अवरोधहरू हटाउनु हो। प्राधिकरण वा सार्वजनिक यातायात जस्ता सार्वजनिक स्थानहरूमा दृष्टिविहीन व्यक्तिहरूका लागि सडक संकेतहरूका अतिरिक्त, 2004/3/27 EC, 2007 देखि लागू भएको निर्देशन, औषधीको बाहिरी प्याकेजिङमा औषधीको नाम ब्रेलमा संकेत गरिएको हुनुपर्छ। । निर्देशनमा २० एमएल र/वा २० ग्रामभन्दा बढीको माइक्रो बक्सहरू, प्रति वर्ष ७,००० युनिटभन्दा कममा उत्पादन हुने औषधिहरू, रेजिष्टर्ड नेचुरोप्याथहरू र स्वास्थ्यकर्मीहरूद्वारा विशेष रूपमा प्रशासित हुने औषधिहरू समावेश छन्। अनुरोधमा, औषधि कम्पनीहरूले नेत्रहीन बिरामीहरूलाई अन्य ढाँचाहरूमा प्याकेज इन्सर्टहरू पनि उपलब्ध गराउनुपर्छ। विश्वव्यापी रूपमा सबैभन्दा सामान्य रूपमा प्रयोग हुने मानकको रूपमा, यहाँ फन्ट (बिन्दु) साइज "मारबर्ग मध्यम" हो।
Wसार्थक अतिरिक्त प्रयास
स्पष्ट रूपमा, अर्थपूर्ण ब्रेल लेबलहरूमा श्रम र लागत प्रभावहरू पनि छन्। एकातिर, प्रिन्टरहरूलाई थाहा हुनुपर्छ कि सबै भाषाहरू एउटै बिन्दुहरू छैनन्। %, / र फुल स्टपका लागि डट संयोजनहरू स्पेन, इटाली, जर्मनी र यूकेमा फरक छन्। अर्कोतर्फ, प्रिन्टरहरूले ब्रेल थोप्लाहरू छुन सजिलो छ भनी सुनिश्चित गर्न छाप वा मुद्रण गर्दा विशेष डट व्यास, अफसेटहरू, र रेखा स्पेसिङलाई ध्यानमा राख्नुपर्छ। यद्यपि, यहाँ डिजाइनरहरूले सधैं प्रकार्य र उपस्थिति बीच सही सन्तुलन प्रहार गर्नुपर्छ। जे भए पनि, माथि उठेका सतहहरूले दृष्टिविहीन व्यक्तिहरूको लागि पढ्न योग्यता र उपस्थितिमा अनावश्यक रूपमा हस्तक्षेप गर्नु हुँदैन।
प्याकेजिङमा ब्रेल लिपि लागू गर्नु सामान्य समस्या होइन। किनभने ब्रेलको इम्बोसिङका लागि विभिन्न आवश्यकताहरू छन्: उत्कृष्ट अप्टिकल प्रभावका लागि, कार्डबोर्डको सामग्री नफट्नका लागि ब्रेलको इम्बोसिङ कमजोर हुनुपर्छ। इम्बोसिङको डिग्री जति उच्च हुन्छ, कार्डबोर्डको आवरण च्यात्ने जोखिम त्यति नै बढी हुन्छ। दृष्टिविहीन व्यक्तिहरूको लागि, अर्कोतर्फ, ब्रेल थोप्लाहरूको केही न्यूनतम उचाइ आवश्यक छ ताकि तिनीहरूले आफ्नो औंलाहरूले पाठ सजिलै महसुस गर्न सक्छन्। तसर्थ, प्याकेजिङ्गमा इम्बोस्ड डटहरू लागू गर्नुले सधैं आकर्षक दृश्यहरू र अन्धाहरूको लागि राम्रो पढ्न योग्यता बीचको सन्तुलन कार्यलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।
डिजिटल मुद्रणले अनुप्रयोगलाई सजिलो बनाउँछ
केहि वर्ष पहिले सम्म, ब्रेल अझै छापिएको थियो, जसको लागि एक संगत छाप उपकरण उत्पादन गर्नुपर्थ्यो। त्यसपछि, स्क्रिन प्रिन्टिङ पेश गरियो - यो प्रारम्भिक विकासको लागि धन्यवाद, उद्योगलाई केवल स्क्रिन-प्रिन्ट गरिएको स्टेंसिल चाहिन्छ। तर वास्तविक क्रान्ति डिजिटल प्रिन्टिङबाट मात्र आउनेछ। अब, ब्रेल थोप्लाहरू मसी जेट मुद्रण र वार्निशको कुरा मात्र हुन्।
यद्यपि, यो सजिलो छैन: पूर्व शर्तहरूमा राम्रो नोजल प्रवाह दर र आदर्श सुख्खा गुणहरू, साथै उच्च-गति मुद्रण समावेश छ। यसका अतिरिक्त, मसी जेटहरूले न्यूनतम आकार आवश्यकताहरू पूरा गर्नुपर्दछ, राम्रो आसंजन हुनुपर्छ र कुहिरोबाट मुक्त हुनुपर्दछ। तसर्थ, मुद्रण मसी/वार्निशहरूको छनोटको लागि ठूलो अनुभव चाहिन्छ, जुन अहिले उद्योगमा धेरै कम्पनीहरूले प्राप्त गरेको छ।
चयन गरिएको प्याकेजिङ्गमा ब्रेलको अनिवार्य अनुप्रयोग हटाउन कहिलेकाहीं कलहरू छन्। कोही भन्छन् कि यी लागतहरू इलेक्ट्रोनिक ट्यागहरूबाट बचत गर्न सकिन्छ, तर्क गर्दै कि यसले अक्षर वा ब्रेल नजान्ने प्रयोगकर्ताहरूलाई पनि अनुमति दिन्छ, जस्तै वर्षौंदेखि दृष्टिविहीन भएका वृद्ध व्यक्तिहरूलाई आफूले चाहेको जानकारी प्राप्त गर्न अनुमति दिन्छ।
अन्त्य
अहिलेसम्म, ब्रेल प्याकेजिङमा अझै धेरै समस्याहरू छन् जसको समाधानको लागि हामी पर्खिरहेका छौं, हामी आवश्यक पर्ने मानिसहरूका लागि राम्रो ब्रेल प्याकेजिङ बनाउन सक्दो प्रयास गर्नेछौं।पढ्नु भएकोमा धन्यवाद!
पोस्ट समय: जुन-10-2022