Jedna kropka w lewym górnym rogu reprezentuje a; Dwie najważniejsze kropki reprezentują C, a cztery kropki reprezentują 7. Osoba, która opanuje alfabet brajlowy, może rozszyfrować dowolny skrypt na świecie, nie widząc go. Jest to nie tylko ważne z perspektywy czytania, ale także krytyczne, gdy niewidomi muszą znaleźć drogę w przestrzeniach publicznych; Jest to również decydujące w przypadku opakowań, szczególnie w przypadku bardzo krytycznych produktów, takich jak farmaceutyki. Na przykład dzisiejsze przepisy UE wymagają, aby te 64 różne znaki były dodatkowo oznaczone na opakowaniu. Ale jak powstał ten innowacyjny wynalazek?
Sprowadzone do sześciu kropek
W wieku szóstego wieku imiennik znanych na całym świecie postaci Louis Braille przekroczył ścieżki z kapitanem wojskowym w Paryżu. Tam niewidomy chłopiec został wprowadzony do „Nocturnal Wrówka” - system czytania złożonego z dotykowych postaci. Za pomocą dwunastu kropek ułożonych w dwóch rzędach poleceń zostały przekazane żołnierzom w ciemności. Jednak w przypadku dłuższych tekstów system ten okazał się zbyt skomplikowany. Braille zmniejszył liczbę kropek do zaledwie sześciu, tym samym wymyślając dzisiejszy brajl, który umożliwia tłumaczenie postaci, równań matematycznych, a nawet nuty na ten dotykowy język.
Podawanym celem UE jest usuwanie codziennych barier dla niewidomych i niedowidzących. Oprócz znaków drogowych dla osób upośledzonych wizualnie w miejscach publicznych, takich jak władze lub transport publiczny, dyrektywa 2004/3/27 WE, obowiązująca od 2007 r., Stwierdza, że nazwa leku musi być wskazana w brajalelnej opakowaniu leków. Dyrektywa wyklucza jedynie mikro skrzynki nie więcej niż 20 ml i/lub 20 g, leki wytwarzane w mniej niż 7 000 sztuk rocznie, zarejestrowanych naturopatów i leków zarządzanych wyłącznie przez pracowników służby zdrowia. Na żądanie firmy farmaceutyczne muszą również dostarczać wkładki pakietów w innych formatach pacjentom z zaburzeniami wizualnie. Jako najczęściej stosowany standardowy na całym świecie rozmiar czcionki (punkt) jest „Medium Marburg”.
WOrty dodatkowy wysiłek
Oczywiście znaczące etykiety brajlowe mają również implikacje pracy i kosztów. Z jednej strony drukarki muszą wiedzieć, że nie wszystkie języki mają te same punkty. Kombinacje DOT dla %, / i Full Stop są różne w Hiszpanii, Włoszech, Niemczech i Wielkiej Brytanii. Z drugiej strony, drukarki muszą uwzględniać określone średnice kropki, przesunięcia i odstępy liniowe podczas nadruku lub drukowania, aby upewnić się, że kropki brajlowe są łatwe do dotknięcia. Jednak projektanci tutaj zawsze muszą również uderzyć w właściwą równowagę między funkcją a wyglądem. W końcu podniesione powierzchnie nie mogą nadmiernie zakłócać czytelności i wyglądu osób niewidocznych.
Zastosowanie brajlowate do opakowania nie jest prostym problemem. Ponieważ istnieją różne wymagania dotyczące wytłaczania brajlowości: dla najlepszego efektu optycznego wytłaczanie brajlowskiego powinno być słabe, aby materiał tekturowy nie rozerwał. Im wyższy stopień wytłaczania, tym większe ryzyko rozrywania pokrywki kartonowej. Z drugiej strony dla osób niewidomych konieczne jest minimalna wysokość kropek brajlowych, aby mogli łatwo poczuć tekst palcami. Dlatego zastosowanie wytłoczonych kropek do opakowania zawsze stanowi równowagę między atrakcyjnymi wizualizacjami a dobrą czytelnością dla niewidomych.
Drukowanie cyfrowe ułatwia aplikacja
Jeszcze kilka lat temu Braille wciąż był nadruk, dla którego musiało zostać wyprodukowane odpowiednie narzędzie do nadruku. Następnie wprowadzono drukowanie ekranu - dzięki tej początkowej ewolucji branża potrzebowała tylko szablonu z nadrukiem. Ale prawdziwa rewolucja będzie wyposażona w druk cyfrowy. Teraz kropki brajlowskie to tylko kwestia drukowania odrzutowego atramentu i lakieru.
Nie jest to jednak łatwe: warunki wstępne obejmują dobre prędkości przepływu dyszy i idealne właściwości suszenia, a także druk szybki. Oprócz tego odrzutowce atramentowe muszą spełniać wymagania dotyczące minimalnego wielkości, mieć dobrą przyczepność i być wolna od mgły. Dlatego wybór drukowania atramentów/lakierów wymaga dużego doświadczenia, który jest obecnie nabyty przez wiele firm w branży.
Od czasu do czasu odbywają się wezwania do usunięcia obowiązkowego zastosowania brajlowości na wybrane opakowanie. Niektórzy twierdzą, że koszty te można zaoszczędzić za pomocą elektronicznych tagów, argumentując, że pozwala również użytkownikom, którzy nie znają ani listów, ani brajl, takich jak osoby starsze, które są niedowidząc od lat, aby uzyskać pożądane informacje.
Koniec
Do tej pory opakowanie brajlowe wciąż ma wiele problemów z oczekiwaniem na rozwiązanie, dołożymy wszelkich starań, aby uczynić lepsze opakowanie brajlowskie dla osób, które go potrzebują.Dziękuję za przeczytanie!
Czas postu: czerwca 10-2022