O le togi e tasi i le pito i luga agavale o lo'o fa'atusalia ai le A; o togitogi e lua pito i luga e faatusa i le C, ae o togitogi e fa e faatusa i le 7. O se tagata e atamai i le alafapeta Patupatu e mafai ona ia faauigaina soo se tusitusiga i le lalolagi e aunoa ma le vaai i ai. E le gata ina taua mai le va'aiga faitautusi, ae e taua fo'i pe a su'e tagata tauaso i nofoaga faitele; e taua foi mo le afifiina, aemaise lava mo oloa taua tele e pei o vailaʻau. Mo se faʻataʻitaʻiga, o tulafono a le EU i aso nei e manaʻomia ai nei mataitusi eseese e 64 e faʻapipiʻi faʻailoga i luga o le afifiina. Ae na faapefea ona oo mai lenei mea fou fou?
Fua i lalo i ono togitogi
I le tauleʻaleʻa o le ono o tausaga o le igoa o tagata taʻutaʻua i le lalolagi, o Louis Braille, na laasia auala ma se kapeteni o le militeri i Pale. O iina na fa'afeiloa'i ai le tama tauaso i le "fa'ailoga o le po" - o se faiga mo le faitau e faia i mataitusi fa'alogo. Fa'atasi ai ma le fesoasoani a togitogi e sefulu ma le lua na fa'atulagaina i laina e lua na momoli atu ai i le 'autau i le pogisa. Ae mo tusitusiga uumi, e ui i lea, o lenei faiga na faamaonia le faigata tele. O le Braille na fa'aitiitia le numera o togitogi i le itiiti ifo i le ono ma maua ai le Braille o aso nei e mafai ai ona fa'aliliu mata'itusi, fa'atusa fa'a-matematika ma e o'o lava i pepa musika e fa'aliliu i lenei gagana fa'apitoa.
O le fa'amoemoe o le EU o le aveese lea o pa puipui o aso uma mo tagata tauaso ma fa'aletonu le vaai. I le faaopoopo atu i faailoilo auala mo tagata e le atoatoa le vaai i nofoaga faitele e pei o pulega poʻo felauaiga lautele, Directive 2004/3/27 EC, faʻamalosia talu mai le 2007, o loʻo faʻamaonia ai e tatau ona faʻaalia le igoa o vailaʻau i le Braille i luga o le afifiina o vailaʻau. . E na'o le fa'atonuga e le aofia ai pusa laiti e le sili atu i le 20ml ma/po'o le 20g, vaila'au gaosia i lalo ifo o le 7,000 iunite i le tausaga, naturopaths resitalaina ma vaila'au fa'apitoa e fa'atinoina e foma'i soifua maloloina. I luga ole talosaga, e tatau foi i kamupani tau vailaau ona tu'uina atu pusa fa'aofi i isi fa'asologa i tagata mama'i fa'aletonu le vaai. E pei o le fa'aoga masani i le lalolagi atoa, o le vai (point) tele iinei o le "Marburg Medium".
Wtaumafaiga faaopoopo
E manino lava, o igoa Braille 'anoa e iai fo'i fa'afitauli tau galuega ma tau. I le tasi itu, e tatau ona iloa e le au lomitusi e le o gagana uma e tutusa manatu. Ole tu'ufa'atasiga o togi mo %, / ma le taofi atoa e 'ese'ese i Sepania, Italia, Siamani ma Peretania. I le isi itu, e tatau i le au lomitusi ona amanaʻia le lautele o togitogi, offsets, ma le va o laina pe a lolomi pe lolomi ina ia mautinoa e faigofie ona tago i togitogi Braille. Ae ui i lea, o tagata mamanu iinei e tatau foi ona faia le paleni saʻo i le va o galuega ma foliga vaaia. A uma mea uma, o luga o luga e le tatau ona faʻalavelave tele i le faitau ma foliga vaaia mo tagata e le o iai ni faʻafitauli.
O le fa'aogaina o le Braille i le afifiina e le o se fa'afitauli faigofie. Talu ai e eseese mana'oga mo le fa'apipi'iina o le pa'itu'i: Mo le fa'aogaina lelei o le mata'itusi, e tatau ona vaivai le fa'apipi'iina o le fa'apalapala ina ia aua ne'i masae le pepa pepa. O le maualuga o le tikeri o le embossing, o le sili atu foi lea o le lamatiaga o le saeia o le ufiufi pepa. Mo tagata tauaso, i le isi itu, e manaʻomia sina maualuga maualalo o togitogi faʻapipiʻi ina ia mafai ai ona latou lagona le tusitusiga i o latou tamatamailima. O le mea lea, o le fa'aogaina o togitogi fa'apipi'i i le afifiina o lo'o fa'atusalia i taimi uma se faiga faapaleni i le va o va'aiga mata'ina ma le faitau lelei mo tagata tauaso.
O lomitusi faakomepiuta e faafaigofie ai le talosaga
Seʻia oo mai i ni nai tausaga ua mavae, sa lolomi pea le Patupatu, lea sa tatau ona faia ai se meafaigaluega lolomi talafeagai. Ona fa'ailoa mai ai lea o le lomitusi mata - fa'afetai i lenei ulua'i fa'afuafuaga, na'o le mea na mana'omia e le alamanuia se stensil lolomi mata. Ae o le suiga moni o le a na o le lolomi numera. O le taimi nei, o togitogi braille ua na'o se mataupu ole lomitusi vaitusi ma varnish.
Ae ui i lea, e le faigofie lenei mea: o mea e manaʻomia muamua e aofia ai fua faʻafefe lelei ma faʻamago mea lelei, faʻapea foʻi ma le lomitusi maualuga. E le gata i lea, o vaalele vaitusi e tatau ona ausia manaoga laʻititi laʻititi, ia lelei le pipii ma ia leai se puao. O le mea lea, o le filifiliga o lomitusi inks / varnishes e manaʻomia ai le tele o le poto masani, lea ua maua nei e le tele o kamupani i totonu o pisinisi.
E iai taimi e vala'au ai e aveese le fa'atulafonoina o le fa'aogaina o le Braille i luga o afifi filifilia. Fai mai nisi o nei tau e mafai ona sefe i pine faaeletonika, ma finau e mafai ai foi e tagata e le iloa ni mataitusi po o le Braille, e pei o tagata matutua ua leva ona faaletonu le vaai, ona maua faamatalaga latou te mananao ai.
Fa'ai'uga
E o'o mai i le taimi nei, o lo'o i ai pea le tele o fa'afitauli o lo'o fa'atali mai le afifiina o Braille mo i matou e fo'ia, o le a matou faia le mea sili matou te mafaia e fa'aleleia atili ai le afifiina o Braille mo tagata o lo'o mana'omia.Faafetai mo le faitau!
Taimi meli: Iuni-10-2022