Den ena punkten överst till vänster representerar A; de två översta prickarna representerar C, och de fyra prickarna representerar 7. En person som behärskar punktskriftsalfabetet kan dechiffrera vilket skript som helst i världen utan att se det. Detta är inte bara viktigt ur ett läskunnighetsperspektiv, utan också avgörande när blinda människor ska leta sig fram i offentliga rum; det är också avgörande för förpackningar, särskilt för mycket kritiska produkter som läkemedel. Exempelvis kräver dagens EU-förordningar att dessa 64 olika tecken ska vara extra märkta på förpackningen. Men hur kom denna innovativa uppfinning till?
Kokt ner till sex prickar
Vid sex års ålder korsade namne till de världsberömda karaktärerna, Louis Braille, vägar med en militärkapten i Paris. Där introducerades den blinde pojken för "nattliga typsnitt" - ett system för läsning som består av taktila karaktärer. Med hjälp av tolv prickar ordnade i två rader förmedlades kommandon till trupperna i mörker. För längre texter visade sig dock detta system vara för komplicerat. Punktskrift minskade antalet punkter till så lite som sex och uppfann därmed dagens punktskrift som gör att tecken, matematiska ekvationer och till och med noter kan översättas till detta taktila språk.
EU:s uttalade mål är att ta bort vardagshinder för blinda och synskadade. Utöver vägmärken för synskadade på offentliga platser såsom myndigheter eller kollektivtrafik, föreskriver direktiv 2004/3/27 EG, som gäller sedan 2007, att läkemedlets namn ska anges med punktskrift på läkemedels ytterförpackning. . Direktivet utesluter endast mikrolådor på högst 20 ml och/eller 20 g, läkemedel som produceras i mindre än 7 000 enheter per år, registrerade naturläkare och läkemedel som exklusivt administreras av hälso- och sjukvårdspersonal. På begäran ska läkemedelsföretagen även tillhandahålla bipacksedlar i andra format till synskadade patienter. Som den vanligaste standarden i världen är teckensnittsstorleken (punkt) här "Marburg Medium".
Wlite extra ansträngning
Det är uppenbart att meningsfulla punktskriftsetiketter också har konsekvenser för arbete och kostnader. Å ena sidan måste skrivarna veta att inte alla språk har samma poäng. Punktkombinationerna för %, / och punkt är olika i Spanien, Italien, Tyskland och Storbritannien. Å andra sidan måste skrivare ta hänsyn till specifika punktdiametrar, förskjutningar och radavstånd när de trycker eller skriver ut för att säkerställa att punktpunkter är lätta att röra vid. Men designers här måste också alltid hitta rätt balans mellan funktion och utseende. Upphöjda ytor får trots allt inte onödigt störa läsbarheten och utseendet för personer som inte är synskadade.
Att använda punktskrift på förpackningar är inte ett enkelt problem. Eftersom det finns olika krav på präglingen av punktskrift: För bästa optiska effekt bör präglingen av punktskrift vara svag så att kartongmaterialet inte går sönder. Ju högre präglingsgrad, desto större är risken att pappomslaget går sönder. För blinda, å andra sidan, krävs en viss minimihöjd på punktskriftspunkter så att de lätt kan känna texten med fingrarna. Att applicera präglade prickar på förpackningar representerar därför alltid en balansgång mellan tilltalande bilder och god läsbarhet för blinda.
Digitaltryck gör appliceringen enklare
Fram till för några år sedan var punktskrift fortfarande präglad, för vilken ett motsvarande tryckverktyg måste tillverkas. Sedan introducerades screentryck - tack vare denna initiala utveckling behövde industrin bara en screentryckt stencil. Men den verkliga revolutionen kommer bara med digitaltryck. Nu är punktskriftspunkter bara en fråga om bläckstråleutskrift och lack.
Detta är dock inte lätt: Förutsättningarna inkluderar goda munstycksflöden och idealiska torkegenskaper, samt höghastighetsutskrift. Utöver detta måste bläckstrålar uppfylla kraven på minimistorlek, ha god vidhäftning och vara fria från imma. Därför kräver valet av tryckfärger/lacker en hel del erfarenhet, som nu förvärvas av många företag i branschen.
Det finns enstaka uppmaningar att ta bort den obligatoriska tillämpningen av punktskrift på utvalda förpackningar. Vissa säger att dessa kostnader kan sparas med elektroniska taggar, och menar att det också gör det möjligt för användare som varken kan bokstäver eller punktskrift, som äldre personer som har varit synskadade i flera år, att få den information de vill ha.
Avsluta
Än så länge har blindskriftsförpackningar fortfarande många problem som väntar på att vi ska lösa, vi kommer att göra vårt bästa för att göra bättre punktförpackningar för de människor som behöver det.Tack för att du läser!
Posttid: 2022-jun-10