Den ena punkten längst upp till vänster representerar A; De två bästa prickarna representerar C, och de fyra prickarna representerar 7. En person som behärskar Braille -alfabetet kan dechiffrera alla skript i världen utan att se det. Detta är inte bara viktigt ur ett läskunnighetsperspektiv, utan också kritiskt när blinda måste hitta sin väg i offentliga utrymmen; Det är också avgörande för förpackningar, särskilt för mycket kritiska produkter som läkemedel. Till exempel kräver dagens EU -förordningar att dessa 64 olika tecken dessutom är markerade på förpackningen. Men hur kom denna innovativa uppfinning till?
Kokt ner till sex prickar
Vid sex års ålder korsade namnen på de världsberömda karaktärerna, Louis Braille, med en militär kapten i Paris. Där introducerades den blinda pojken till "nattlig typsnitt" - ett system för läsning som består av taktila karaktärer. Med hjälp av tolv prickar arrangerade i två rader överfördes kommandon till trupperna i mörker. För längre texter visade sig detta system emellertid för komplicerat. Braille minskade antalet prickar till så lite som sex och därmed uppfann dagens punktskrift som gör att karaktärer, matematiska ekvationer och till och med noter kan översättas till detta taktila språk.
EU: s uttalade mål är att ta bort vardagliga hinder för de blinda och synskadade. Förutom vägskyltar för synskadade personer på offentliga platser som myndigheter eller kollektivtrafik, föreskriver direktiv 2004/3/27 EG, i kraft sedan 2007, att namnet på läkemedlet måste anges i Braille på den yttre förpackningen av läkemedel. Direktivet utesluter endast mikrolådor med högst 20 ml och/eller 20 g, läkemedel som produceras i mindre än 7 000 enheter per år, registrerade naturopater och läkemedel som exklusivt administreras av hälso- och sjukvårdspersonal. På begäran måste läkemedelsföretag också tillhandahålla paketinsatser i andra format till synskadade patienter. Som den mest använda standard över hela världen är teckensnittet (punkt) här "Marburg Medium".
Worti medan extra ansträngning
Det är uppenbart att meningsfulla punktsetiketter också har arbetskraft och kostnadskonsekvenser. Å ena sidan måste skrivare veta att inte alla språk har samma poäng. DOT -kombinationerna för %, / och full stopp är olika i Spanien, Italien, Tyskland och Storbritannien. Å andra sidan måste skrivare ta hänsyn till specifika prickdiametrar, förskjutningar och linjeavstånd vid avtryck eller utskrift för att säkerställa att punktskrifter är enkla att beröra. Men designers här måste också alltid skapa rätt balans mellan funktion och utseende. När allt kommer omkring får upphöjda ytor inte på ett onödigt sätt störa läsbarhet och utseende för icke-visuellt nedsatta personer.
Att tillämpa punktskrift på förpackningar är inte ett enkelt problem. Eftersom det finns olika krav för prägling av punktskrift: för den bästa optiska effekten, bör präglingen av punktskriften vara svag så att kartongmaterialet inte rivas. Ju högre grad av prägling, desto större är risken att riva kartongskyddet. För blinda människor, å andra sidan, är en viss minimihöjd på punktskrifter nödvändig så att de lätt kan känna texten med fingrarna. Därför representerar alltid präglade prickar på förpackningar en balansåtgärd mellan tilltalande bilder och god läsbarhet för de blinda.
Digital utskrift gör applikationen enklare
Fram till för några år sedan var punktskrift fortfarande intryckt, för vilken ett motsvarande avtrycksverktyg måste produceras. Sedan introducerades skärmtryck - tack vare den första utvecklingen behövde branschen bara en skärmtryckt stencil. Men den verkliga revolutionen kommer bara med digital tryckning. Nu är punktskrifter bara en fråga om bläckstråltryck och lack.
Detta är emellertid inte lätt: Förutsättningar inkluderar bra munstycksflödeshastigheter och idealiska torkegenskaper samt höghastighetstryck. Utöver detta måste bläckstrålar uppfylla kraven på lägsta storlek, ha god vidhäftning och vara fri från dimma. Därför kräver valet av tryckfärger/lack mycket erfarenhet, som nu förvärvas av många företag i branschen.
Det finns tillfälliga samtal för att ta bort den obligatoriska tillämpningen av punktskrift på utvalda förpackningar. Vissa säger att dessa kostnader kan sparas med elektroniska taggar och hävdar att det också tillåter användare som varken känner till brev eller Braille, till exempel äldre som har varit synskadade i flera år, för att få den information de vill ha.
Avsluta
Hittills har Braille -förpackningar fortfarande många problem som väntar på att vi ska lösa, vi kommer att göra vårt bästa för att göra bättre Braille -förpackningar för de människor som behöver det.Tack för att du läste!
Posttid: juni-10-2022