Ang isang tuldok sa kaliwang kaliwa ay kumakatawan sa A; Ang nangungunang dalawang tuldok ay kumakatawan sa C, at ang apat na tuldok ay kumakatawan sa 7. Ang isang tao na masters ang alpabetong Braille ay maaaring matukoy ang anumang script sa mundo nang hindi ito nakikita. Hindi lamang ito mahalaga mula sa isang pananaw sa pagbasa, ngunit kritikal din kapag ang mga bulag ay kailangang makahanap ng kanilang paraan sa mga pampublikong puwang; Mapagpasyahan din ito para sa packaging, lalo na para sa mga kritikal na produkto tulad ng mga parmasyutiko. Halimbawa, ang mga regulasyon sa EU ngayon ay nangangailangan ng mga 64 iba't ibang mga character na maging karagdagan na minarkahan sa packaging. Ngunit paano naganap ang makabagong imbensyon na ito?
Pinakuluang pababa sa anim na tuldok
Sa malambot na edad ng anim na pangalan ng mga bantog na character na si Louis Braille, ay tumawid sa mga landas na may kapitan ng militar sa Paris. Doon ipinakilala ang bulag na batang lalaki sa "nocturnal typeface" - isang sistema para sa pagbabasa na binubuo ng mga tactile character. Sa tulong ng labindalawang tuldok na nakaayos sa dalawang mga utos ng hilera ay ipinadala sa mga tropa sa kadiliman. Para sa mas mahabang teksto, gayunpaman, ang sistemang ito ay napatunayan na masyadong kumplikado. Binawasan ni Braille ang bilang ng mga tuldok hanggang sa anim na sa gayon ay nag -imbento ng braille ngayon na nagbibigay -daan sa mga character, mga equation ng matematika at kahit na sheet ng musika na isalin sa wikang ito ng tactile.
Ang nakasaad na layunin ng EU ay upang alisin ang pang -araw -araw na mga hadlang para sa bulag at may kapansanan sa paningin. Bilang karagdagan sa mga palatandaan ng kalsada para sa mga taong may kapansanan sa paningin sa mga pampublikong lugar tulad ng mga awtoridad o pampublikong transportasyon, Directive 2004/3/27 EC, na pinipilit mula noong 2007, ay itinatakda na ang pangalan ng gamot ay dapat ipahiwatig sa Braille sa panlabas na packaging ng mga gamot. Ang Directive ay hindi lamang kasama ang mga micro box na hindi hihigit sa 20ml at/o 20g, ang mga gamot na ginawa sa mas mababa sa 7,000 mga yunit bawat taon, ang mga nakarehistrong naturopath at mga gamot na eksklusibo na pinamamahalaan ng mga propesyonal sa kalusugan. Sa kahilingan, ang mga kumpanya ng parmasyutiko ay dapat ding magbigay ng mga pagsingit ng pakete sa iba pang mga format sa mga pasyente na may kapansanan sa paningin. Bilang ang pinaka -karaniwang ginagamit na pamantayan sa buong mundo, ang laki ng font (point) dito ay "Marburg Medium".
WOrthwhile dagdag na pagsisikap
Maliwanag, ang mga makabuluhang label ng braille ay mayroon ding mga implikasyon sa paggawa at gastos. Sa isang banda, dapat malaman ng mga printer na hindi lahat ng wika ay may parehong mga puntos. Ang mga kumbinasyon ng tuldok para sa %, / at buong paghinto ay naiiba sa Espanya, Italya, Alemanya at UK. Sa kabilang banda, ang mga printer ay dapat isaalang -alang ang mga tiyak na diameters, offset, at linya ng linya kapag nagpapahiwatig o pag -print upang matiyak na ang mga tuldok ng braille ay madaling hawakan. Gayunpaman, ang mga taga -disenyo dito ay palaging kailangang hampasin ang tamang balanse sa pagitan ng pag -andar at hitsura. Pagkatapos ng lahat, ang mga nakataas na ibabaw ay hindi dapat na hindi makagambala sa kakayahang mabasa at hitsura para sa mga taong hindi kapansin-pansin.
Ang paglalapat ng braille sa packaging ay hindi isang simpleng problema. Dahil may iba't ibang mga kinakailangan para sa pag -embossing ng braille: para sa pinakamahusay na optical na epekto, ang pag -embossing ng braille ay dapat na mahina upang ang materyal ng karton ay hindi mapunit. Ang mas mataas na antas ng embossing, mas malaki ang panganib ng pagpunit ng takip ng karton. Para sa mga bulag, sa kabilang banda, ang ilang minimum na taas ng mga tuldok ng braille ay kinakailangan upang madama nila ang teksto nang madali sa kanilang mga daliri. Samakatuwid, ang paglalapat ng mga embossed na tuldok sa packaging ay palaging kumakatawan sa isang pagkilos sa pagbabalanse sa pagitan ng mga nakakaakit na visual at mahusay na kakayahang mabasa para sa bulag.
Ginagawang mas madali ang pag -print ng digital
Hanggang sa ilang taon na ang nakalilipas, si Braille ay naka -imprinta pa rin, kung saan ang isang kaukulang tool na imprinting ay kailangang magawa. Pagkatapos, ipinakilala ang pag -print ng screen - salamat sa paunang ebolusyon na ito, kailangan lamang ng industriya ng isang naka -print na stencil ng screen. Ngunit ang tunay na rebolusyon ay darating lamang sa digital na pag -print. Ngayon, ang mga tuldok ng braille ay isang bagay lamang ng pag -print ng jet ng tinta at barnisan.
Gayunpaman, hindi ito madali: ang mga kinakailangan ay nagsasama ng mahusay na mga rate ng daloy ng nozzle at perpektong mga katangian ng pagpapatayo, pati na rin ang pag-print ng high-speed. Bilang karagdagan sa ito, ang mga jet ng tinta ay dapat matugunan ang mga minimum na kinakailangan sa laki, magkaroon ng mahusay na pagdirikit at maging libre ng hamog. Samakatuwid, ang pagpili ng mga inks/barnisan ng pag -print ay nangangailangan ng isang mahusay na karanasan, na ngayon ay nakuha ng maraming mga kumpanya sa industriya.
Mayroong paminsan -minsang mga tawag upang alisin ang ipinag -uutos na aplikasyon ng Braille sa napiling packaging. Sinasabi ng ilan na ang mga gastos na ito ay maaaring mai -save sa mga electronic tag, na pinagtutuunan na pinapayagan din nito ang mga gumagamit na hindi alam ang mga titik o braille, tulad ng mga matatandang tao na may kapansanan sa paningin nang maraming taon, upang makuha ang impormasyong nais nila.
Magtapos
Sa ngayon, ang Braille Packaging ay mayroon pa ring maraming mga problema na naghihintay sa amin na malutas, gagawin namin ang aming makakaya upang makagawa ng mas mahusay na packaging ng Braille para sa mga taong nangangailangan nito.Salamat sa pagbabasa!
Oras ng Mag-post: Hunyo-10-2022