Одна крапка у верхній частині ліворуч представляє A; Дві топ -крапки представляють С, а чотири точки представляють 7. Людина, яка осаджує алфавіт Брайля, може розшифрувати будь -який сценарій у світі, не бачачи його. Це не тільки важливо з точки зору грамотності, але й критично, коли сліпим людям доводиться знайти свій шлях у громадських просторах; Він також вирішальний для упаковки, особливо для дуже критичних продуктів, таких як фармацевтичні препарати. Наприклад, сьогоднішні правила ЄС вимагають від цих 64 різних символів додатково позначені на упаковці. Але як відбувся цей інноваційний винахід?
Зведений до шести крапки
У ніжному віці шести тезки всесвітньо відомими персонажами Луї Брайля перетнула стежки з військовим капітаном у Парижі. Там сліпий хлопчик був представлений "нічним шрифтом" - системою читання, що складається з тактильних персонажів. За допомогою дванадцяти крапків, розташованих у двох командах рядків, було передано військам у темряві. Однак для більш тривалих текстів ця система виявилася занадто складною. Брайль зменшив кількість крапок до шести, тим самим вигадуючи сьогоднішню Брайля, що дозволяє персонажам, математичними рівняннями та навіть нотами перекладати на цю тактильну мову.
Зазначена мета ЄС - усунути повсякденні бар'єри для сліпих та вадежніх. Окрім дорожніх знаків для осіб, що вадежню в спокої в громадських місцях, таких як влада чи громадський транспорт, Директива 2004/3/27 ЄК, що діє з 2007 року, передбачає, що назва ліків повинна бути вказана в Брайлі на зовнішній упаковці лікарських засобів. Директива виключає лише мікробики не більше 20 мл та/або 20 г, лікарські засоби, що виробляються менш ніж 7000 одиниць на рік, зареєстровані натуропатами та лікарськими засобами, які вводили медичні працівники. За запитом фармацевтичні компанії також повинні надати вставки для пакетів в інші формати для пацієнтів із вадами зору. Як найбільш часто використовуваний стандарт у всьому світі, розмір шрифту (точка) тут "Марбургський середовище".
WОртайські додаткові зусилля
Зрозуміло, що значущі етикетки Брайля також мають наслідки праці та витрат. З одного боку, принтери повинні знати, що не всі мови мають однакові моменти. Комбінації DOT для %, / та повної зупинки відрізняються в Іспанії, Італії, Німеччині та Великобританії. З іншого боку, принтери повинні враховувати конкретні діаметри крапки, компенсації та відстань ліній під час відбитків або друку, щоб переконатися, що крапки Брайля легко доторкнутися. Однак дизайнерам тут також завжди доводиться досягти правильного балансу між функцією та зовнішнім виглядом. Зрештою, підняті поверхні не повинні надмірно перешкоджати читабельності та зовнішньому вигляді для осіб, які не враховуються.
Застосування Брайля до упаковки - це не проста проблема. Оскільки існують різні вимоги до тиснення Брайля: для найкращого оптичного ефекту тиснення Брайля повинен бути слабким, щоб картонний матеріал не розривався. Чим вищий ступінь тиснення, тим більший ризик розриву картону. Для сліпих людей, з іншого боку, необхідна якась мінімальна висота крапок Брайля, щоб вони могли легко відчути текст пальцями. Тому застосування рельєфних крапок до упаковки завжди являє собою балансуючий акт між привабливими візуальними зображеннями та хорошою читабельністю для сліпих.
Цифровий друк полегшує додаток
До кількох років тому Брайль все ще був відбитий, для якого повинен був бути створений відповідний інструмент для відбитків. Потім було введено друк екрану - завдяки цій початковій еволюції галузі потребував лише трафарету, що друкується на екрані. Але справжня революція буде лише з цифровим друком. Тепер крапки Braille - це лише питання друку та лаку з чорнилом.
Однак це непросто: передумови включають хороші швидкості потоку насадки та ідеальні властивості сушіння, а також високошвидкісний друк. На додаток до цього, чорнильні струмені повинні відповідати вимогам мінімального розміру, мати хорошу адгезію та бути без туману. Тому вибір друкованих чорнила/лаків вимагає великого досвіду, який зараз придбає багато компаній у цій галузі.
Існують випадкові дзвінки для видалення обов'язкового застосування Брайля на вибраній упаковці. Деякі кажуть, що ці витрати можна зберегти за допомогою електронних тегів, стверджуючи, що він також дозволяє користувачам, які не знають ні листів, ні брайля, таких як люди похилого віку, які були враженими роками, щоб отримати потрібну інформацію.
Кінець
Поки що упаковки в Брайлі все ще має багато проблем, які чекають нас, ми зробимо все можливе, щоб зробити кращу упаковку Брайля для людей, які цього потребують.Дякую за читання!
Час посади:-10-2022 червня