Чи знаєте ви походження Bing Dwen Dwen?

Голова панди Bingdundun прикрашена барвистим німбом і плавними кольоровими лініями; загальна форма панди нагадує астронавта, експерта з льодових і снігових видів спорту з майбутнього, що передбачає поєднання сучасних технологій і льодових і снігових видів спорту. На долоні Bing Dun Dun є маленьке червоне серце, яке є персонажем всередині.
Bing Dundun є гендерно нейтральним, не видає звуків і передає інформацію лише рухами тіла.

7c1ed21b0ef41bd5ad6e82990c8896cb39dbb6fd9706

«Лід» символізує чистоту і міцність, якими відрізняються зимові Олімпійські ігри. «Дундун» означає чесний, міцний і милий, що підходить до загального образу панди та символізує міцне тіло, незламну волю та надихаючий олімпійський дух спортсменів зимових Олімпійських ігор.
Поєднання зображення панди Bingdundun і крижаного панцира поєднує культурні елементи з льодовими та сніговими видами спорту та наділяє їх новими культурними атрибутами та характеристиками, що відображають особливості зимових льодових і снігових видів спорту. Панди визнані світом національним надбанням Китаю, з доброзичливим, милим і наївним виглядом. Цей дизайн може представляти не тільки Китай, який приймає зимову Олімпіаду, але й зимову Олімпіаду з китайським колоритом. Кольоровий німб голови натхненний North National Speed ​​Skating Hall – «Ice Ribbon», а плавні лінії символізують льодову та снігову спортивну трасу та хай-тек 5G. Форма голови взята з шолома для зимових видів спорту. Загальна форма панди нагадує космонавта. Це експерт з льодових і снігових видів спорту з майбутнього, що означає поєднання сучасних технологій і льодових і снігових видів спорту.
Bing Dun Dun відмовляється від традиційних елементів і наповнений футуристичним, сучасним і швидкісним.

Завдяки випуску талісманів зимові Олімпійські і зимові Паралімпійські ігри в Пекіні покажуть світові духовний світогляд Китаю, досягнення розвитку та унікальний шарм китайської культури в нову еру, а також покажуть любов китайців до льодових і снігових видів спорту та любов до Зимові Олімпійські ігри та Зимові ігри. Очікування від Паралімпійських ігор виражають прекрасне бачення Китаю щодо сприяння обмінам і взаємному навчанню між світовими цивілізаціями та побудови спільноти зі спільним майбутнім для людства. (Коментує Хань Цзиронг, постійний віце-голова та генеральний секретар оргкомітету зимових Олімпійських ігор у Пекіні)
Народження талісмана є результатом широкої участі представників усіх верств суспільства, втілює мудрість багатьох людей і експертів у країні та за кордоном, а також відображає робочий дух відкритості, обміну та прагнення до досконалості. Два яскраві, милі, унікальні та делікатні талісмани органічно поєднують елементи китайської культури, сучасний міжнародний стиль, характеристики льодових і снігових видів спорту та характеристики міста-господаря, яскраво демонструючи ентузіазм 1,3 мільярда китайців щодо зимової Олімпіади в Пекіні. та Зимова Паралімпіада. З нетерпінням чекаючи теплого запрошення друзів з усього світу, зображення інтерпретує олімпійський дух наполегливої ​​боротьби, єдності та дружби, розуміння та толерантності, а також з ентузіазмом виражає прекрасне бачення сприяння обмінам та взаємному навчанню світових цивілізацій та побудови спільнота зі спільним майбутнім для людства. (Коментує Чень Цзінін, мер Пекіна та виконавчий голова оргкомітету Зимових Олімпійських ігор у Пекіні)

 


Час публікації: 11 лютого 2022 р