اوپری بائیں طرف ایک ڈاٹ کی نمائندگی کرتا ہے۔ سر فہرست دو نقطوں کی نمائندگی کرتے ہیں ، اور چار نقطوں کی نمائندگی 7۔ یہ نہ صرف خواندگی کے نقطہ نظر سے اہم ہے ، بلکہ اس وقت بھی اہم ہے جب اندھے لوگوں کو عوامی مقامات پر اپنا راستہ تلاش کرنا پڑتا ہے۔ یہ پیکیجنگ کے لئے بھی فیصلہ کن ہے ، خاص طور پر بہت ہی اہم مصنوعات جیسے دواسازی کے لئے۔ مثال کے طور پر ، آج کے یورپی یونین کے ضوابط میں ان 64 مختلف حروف کو پیکیجنگ پر اضافی نشان زد کرنے کی ضرورت ہے۔ لیکن یہ جدید ایجاد کیسے ہوئی؟
چھ نقطوں پر ابل لیا
دنیا کے مشہور کرداروں کے نام چھ سال کی عمر میں ، لوئس بریل نے پیرس میں ایک فوجی کپتان کے ساتھ راستے عبور کیے۔ وہاں نابینا لڑکے کو "رات کے ٹائپ فاسس" سے متعارف کرایا گیا تھا - یہ سپرش کرداروں سے بنا پڑھنے کا ایک نظام ہے۔ تاریکی میں فوجیوں کو دو قطاروں میں ترتیب دیئے گئے بارہ نقطوں کی مدد سے۔ تاہم ، طویل نصوص کے لئے ، یہ نظام بہت پیچیدہ ثابت ہوا۔ بریل نے نقطوں کی تعداد کو کم سے کم چھ تک کم کردیا جس سے آج کے بریل ایجاد ہوئے جو کرداروں ، ریاضی کی مساوات اور یہاں تک کہ شیٹ میوزک کو بھی اس سپرش زبان میں ترجمہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
یوروپی یونین کا بیان کردہ مقصد اندھوں اور ضعف سے محروم افراد کے لئے روزمرہ کی رکاوٹوں کو دور کرنا ہے۔ عوامی مقامات جیسے حکام یا پبلک ٹرانسپورٹ ، ہدایت نامہ 2004/3/27 ای سی ، 2007 کے بعد سے ، اس بات کا اندازہ لگاتے ہیں کہ دواؤں کی بیرونی پیکیجنگ پر بریل میں اس بات کا اشارہ کرنا ضروری ہے کہ عوامی مقامات جیسے حکام یا عوامی ٹرانسپورٹ ، ہدایت نامہ 2004/3/27 ای سی کے لئے سڑک کے نشانوں کے علاوہ۔ اس ہدایت میں صرف 20 ملی لیٹر اور/یا 20 جی سے زیادہ مائکرو بکس کو خارج نہیں کیا گیا ہے ، جو سالانہ 7،000 یونٹ سے بھی کم یونٹوں میں تیار کی جانے والی دوائیں ، صحت کے پیشہ ور افراد کے زیر انتظام خصوصی طور پر زیر انتظام نیچروپیتھ اور دوائیں۔ درخواست پر ، دواسازی کی کمپنیوں کو ضعف سے محروم مریضوں کو دوسرے فارمیٹس میں پیکیج داخل کرنا بھی ضروری ہے۔ دنیا بھر میں سب سے عام طور پر استعمال ہونے والے معیار کے طور پر ، یہاں فونٹ (پوائنٹ) سائز "ماربرگ میڈیم" ہے۔
Wمزید کوششیں
واضح طور پر ، معنی خیز بریل لیبل بھی مزدوری اور لاگت کے مضمرات رکھتے ہیں۔ ایک طرف ، پرنٹرز کو یہ معلوم ہونا چاہئے کہ تمام زبانوں میں ایک جیسے پوائنٹس نہیں ہیں۔ اسپین ، اٹلی ، جرمنی اور برطانیہ میں ٪ ، / اور مکمل اسٹاپ کے لئے ڈاٹ کے مجموعے مختلف ہیں۔ دوسری طرف ، پرنٹرز کو لازمی طور پر مخصوص ڈاٹ قطر ، آفسیٹس ، اور لائن اسپیسنگ کو مدنظر رکھنا چاہئے جب اس بات کا یقین کرنے کے لئے کہ بریل کے نقطوں کو چھونے میں آسان ہے۔ تاہم ، یہاں کے ڈیزائنرز کو بھی ہمیشہ فنکشن اور ظاہری شکل کے مابین صحیح توازن برقرار رکھنا پڑتا ہے۔ بہرحال ، اٹھائے ہوئے سطحوں کو غیر نظریاتی طور پر معذور افراد کے لئے پڑھنے کی اہلیت اور ظاہری شکل میں بے حد مداخلت نہیں کرنی چاہئے۔
پیکیجنگ میں بریل کا اطلاق کرنا کوئی آسان مسئلہ نہیں ہے۔ کیونکہ بریل کو ابھارنے کے ل different مختلف تقاضے ہیں: بہترین آپٹیکل اثر کے ل the ، بریل کا ابھار کمزور ہونا چاہئے تاکہ گتے کا مواد پھاڑ نہ سکے۔ ابھرنے کی ڈگری جتنی زیادہ ہوگی ، گتے کے احاطہ کو پھاڑنے کا خطرہ اتنا ہی زیادہ ہوگا۔ دوسری طرف ، اندھے لوگوں کے لئے ، بریل نقطوں کی کچھ کم سے کم اونچائی ضروری ہے تاکہ وہ اپنی انگلیوں سے متن کو آسانی سے محسوس کرسکیں۔ لہذا ، پیکیجنگ میں ابھرے ہوئے نقطوں کا اطلاق ہمیشہ اپیل کرنے والے بصریوں اور نابینا افراد کے لئے اچھی پڑھنے کی اہلیت کے مابین متوازن عمل کی نمائندگی کرتا ہے۔
ڈیجیٹل پرنٹنگ ایپلی کیشن کو آسان بناتی ہے
کچھ سال پہلے تک ، بریل ابھی بھی نقوش تھا ، جس کے لئے اسی امپریٹنگ ٹول کو تیار کرنا تھا۔ پھر ، اسکرین پرنٹنگ متعارف کروائی گئی - اس ابتدائی ارتقا کی بدولت ، صنعت کو صرف اسکرین پرنٹ شدہ اسٹینسل کی ضرورت تھی۔ لیکن اصل انقلاب صرف ڈیجیٹل پرنٹنگ کے ساتھ آئے گا۔ اب ، بریل ڈاٹ سیاہی جیٹ پرنٹنگ اور وارنش کی بات ہیں۔
تاہم ، یہ آسان نہیں ہے: شرائط میں اچھے نوزل کے بہاؤ کی شرح اور مثالی خشک کرنے والی خصوصیات کے ساتھ ساتھ تیز رفتار پرنٹنگ بھی شامل ہے۔ اس کے علاوہ ، سیاہی جیٹ طیاروں کو کم سے کم سائز کی ضروریات کو پورا کرنا چاہئے ، اچھی آسنجن ہونی چاہئے اور دھند سے پاک ہونا چاہئے۔ لہذا ، پرنٹنگ سیاہی/وارنش کے انتخاب کے لئے بہت زیادہ تجربے کی ضرورت ہوتی ہے ، جو اب صنعت میں بہت سی کمپنیوں کے ذریعہ حاصل کیا گیا ہے۔
منتخب پیکیجنگ پر بریل کی لازمی درخواست کو دور کرنے کے لئے کبھی کبھار کالز ہوتی ہیں۔ کچھ کا کہنا ہے کہ ان اخراجات کو الیکٹرانک ٹیگز سے بچایا جاسکتا ہے ، اور یہ استدلال کیا جاتا ہے کہ اس سے وہ صارفین کو بھی اجازت ملتی ہے جو نہ تو خطوط کو جانتے ہیں اور نہ ہی بریل ، جیسے بزرگ افراد جو برسوں سے ضعف سے محروم ہیں ، وہ اپنی مطلوبہ معلومات حاصل کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔
آخر
ابھی تک ، بریل پیکیجنگ میں اب بھی ہمارے حل کے منتظر بہت سارے مسائل ہیں ، ہم ان لوگوں کے لئے بہتر بریل پیکیجنگ بنانے کی پوری کوشش کریں گے جن کو اس کی ضرورت ہے۔پڑھنے کے لئے آپ کا شکریہ!
پوسٹ ٹائم: جون -10-2022