די איין פּונקט אויף די שפּיץ לינקס רעפּראַזענץ אַ; די שפּיץ צוויי דאַץ רעפּראַזענץ C, און די פיר דאַץ רעפּראַזענץ 7. אַ מענטש וואָס הארן די ברייל אַלפאַבעט קען דיסייפער קיין שריפט אין דער וועלט אָן געזען עס. דאָס איז נישט בלויז וויכטיק פֿון אַ ליטעראַסי פּערספּעקטיוו, אָבער אויך קריטיש ווען בלינדע מענטשן האָבן צו געפֿינען זייער וועג אין ציבור ספּייסאַז; דאָס איז אויך באַשטימענדיק פֿאַר פּאַקקאַגינג, ספּעציעל פֿאַר זייער קריטיש פּראָדוקטן אַזאַ ווי פאַרמאַסוטיקאַלז. צום ביישפּיל, די אי.יו. רעגיאַליישאַנז דאַרפן די 64 פאַרשידענע אותיות צו זיין אַדישנאַלי אנגעצייכנט אויף די פּאַקקאַגינג. אָבער ווי אַזוי האָט דאָס ינאַווייטיוו דערפינדונג?
בוילד אַראָפּ צו זעקס דאַץ
אין דעם טענדער עלטער פון זעקס די ניימסייק פון די וועלט-באַרימט אותיות, לוי ברייל, קראָסט פּאַטס מיט אַ מיליטעריש קאַפּיטאַן אין פּאַריז. עס דער בלינד יינגל איז באַקענענ צו "נאַקטערנאַל טייפאַסע" - אַ סיסטעם פֿאַר לייענען געמאכט אַרויף פון טאַקטיש אותיות. מיט די הילף פון צוועלף דאַץ עריינדזשד אין צוויי ראָוז קאַמאַנדז זענען קאַנווייד צו די טרופּס אין פינצטערניש. פֿאַר מער טעקסץ, אָבער, דעם סיסטעם פּרוווד צו קאָמפּליצירט. ברייל רידוסט די נומער פון דאַץ צו ווי קליין ווי זעקס דערמיט ינווענטינג הייַנט ס ברייל אַז אַלאַוז אותיות, מאַטאַמאַטיקאַל יקווייזשאַנז און אפילו בלאַט צו זיין איבערגעזעצט אין דעם טאַקטיש שפּראַך.
די סטייטיד ציל פון די אי.יו. איז צו באַזייַטיקן וואָכעדיק באַריערז פֿאַר בלינד און וויזשוואַלי ימפּערד. אין דערצו צו וועג וואונדער פֿאַר וויזשוואַלי ימפּערד מענטשן אין ציבור ערטער אַזאַ ווי אויטאריטעטן אָדער עפנטלעך אַריבערפירן, דירעקטיוו 2004/3/27 עק, אין קראַפט זינט 2007, אין די נאָמען פון די מעדיצין מוזן זיין אנגעוויזן אין ברייל אויף די ויסווייניקסט פּאַקקאַגינג פון רפואות. די דירעקטיוו בלויז יקסקלודז מיקראָ באָקסעס פון ניט מער ווי 20 מל און / אָדער 20 ג, רפואות געשאפן אין ווייניקער ווי 7,000 וניץ פּער יאָר, רעגיסטרירט נעראָפּאַטהס און מעדאַסאַנז ויסשליסיק דורך געזונט פּראָפעססיאָנאַלס. אויף בעטן, פאַרמאַסוטיקאַל קאָמפּאַניעס מוזן אויך צושטעלן פּעקל ינסערץ אין אנדערע פֿאָרמאַטירונגען צו וויזשוואַלי ימפּערד פּאַטיענץ. די מערסט אָפט געניצט נאָרמאַל ווערלדווייד, די שריפֿט (פונט) גרייס דאָ איז "מאַרבורג מיטל".
Wאָרהאַלל עקסטרע מי
קלאר, מינינגפאַל בראַיללע לאַבעלס אויך האָבן אַרבעט און קאָס ימפּלאַקיישאַנז. אין די איין האַנט, פּרינטערס מוזן וויסן אַז ניט אַלע שפּראַכן האָבן די זעלבע פונקטן. די פּונקט קאַמבאַניישאַנז פֿאַר%, / און פול האַלטן זענען אַנדערש אין ספּאַין, איטאליע, דייַטשלאַנד און די וק. אויף די אנדערע האַנט, פּרינטערס מוזן נעמען אין חשבון ספּעציפיש dot דיאַמעטער, אָפסעץ און שורה ספּייסינג אויב ימפּרינטינג אָדער דרוקן צו ענשור אַז Braille דאַץ זענען גרינג צו פאַרבינדן. אָבער, דיזיינערז אויך שטענדיק האָבן צו שלאָגן די רעכט וואָג צווישן פונקציע און אויסזען. נאָך אַלע, אויפשטיין סערפאַסיז מוזן נישט אַנדולי אַרייַנמישנ זיך מיט רידאַביליטי און אויסזען פֿאַר ניט-וויזשוואַלי ימפּערד מענטשן.
אַפּלייינג ברייל צו פּאַקקאַגינג איז נישט אַ פּשוט פּראָבלעם. ווייַל עס זענען פאַרשידענע באדערפענישן פֿאַר די עמבאָסינג פון די ברייל: פֿאַר דער בעסטער אָפּטיש ווירקונג, די עמבאָססינג פון די ברייל זאָל זיין שוואַך אַזוי אַז די קאַרדבאָרד מאַטעריאַל קען נישט טרער. די העכער די גראַד פון עמבאָסינג, די גרעסער די ריזיקירן פון טירינג די קאַרדבאָרד דעקן. אויף די אנדערע האַנט, עטלעכע מינימום הייך פון ברייל דאַץ איז נייטיק אַזוי זיי קענען פילן דעם טעקסט לייכט מיט זייער פינגער. דעריבער, אַפּלייינג ימבאָסט דאַץ צו פּאַקקאַגינג שטענדיק רעפּראַזענץ אַ באַלאַנסינג אַקט צווישן אַפּילינג וויזשוואַלז און גוט רידאַביליטי פֿאַר די בלינדע.
דיגיטאַל דרוקן מאכט אַפּלאַקיישאַן גרינגער
ביז אַ ביסל יאָרן צוריק, Braille איז נאָך ימפּרינטיד, פֿאַר וואָס די קאָראַספּאַנדינג ימפּרינטיד געצייַג האט צו זיין געשאפן. דערנאָך, פאַרשטעלן דרוקן איז באַקענענ - דאַנק צו דעם ערשט עוואָלוציע, די אינדוסטריע בלויז דארף אַ פאַרשטעלן-פּרינטעד סטעניל. אבער דער עמעס רעוואלוציע וועט נאָר קומען מיט דיגיטאַל דרוקן. איצט, ברייל דאַץ זענען נאָר אַ ענין פון טינט שפּריץ דרוקן און וואַרניש.
אָבער, דאָס איז נישט גרינג: פּרירעקוואַזאַץ אַרייַננעמען גוט נעזל לויפן רייץ און ידעאַל דרייינג פּראָפּערטיעס, ווי געזונט ווי הויך-גיכקייַט דרוקן. אין אַדישאַן צו דעם, טינט דזשעץ מוזן טרעפן מינימום גרייס באדערפענישן, האָבן גוט אַדכיזשאַן און זיין פריי פון נעפּל. דעריבער, די סעלעקציע פון דרוקן ינגקס / וואַרנישאַז ריקווייערז אַ גרויס דערפאַרונג, וואָס איז איצט קונה דורך פילע קאָמפּאַניעס אין די אינדוסטריע.
עס זענען טיילמאָליק רופט צו באַזייַטיקן די מאַנדאַטאָרי אַפּלאַקיישאַן פון ברייל אויף אויסגעקליבן פּאַקקאַגינג. עטלעכע זאָגן אַז די קאָס קענען זיין גילטיג מיט עלעקטראָניש טאַגס, אַרגיוינג אַז עס אויך אַלאַוז ניצערס וואָס וויסן אַז איר אויך אַלאַוז ניצערס וואָס וויסן ניט בריוו אדער ברייל, אַזאַ ווי עלטערע מענטשן וואָס האָבן געווען וויזשוואַלי ימפּערד פֿאַר יאָרן, צו באַקומען די אינפֿאָרמאַציע זיי וועלן.
ויסלאָזן
אַזוי ווייַט, Braille פּאַקקאַגינג נאָך האט פילע פּראָבלעמס ווארטן פֿאַר אונדז צו סאָלווע, מיר וועלן טאָן אונדזער בעסטער צו מאַכן בעסער ברייל פּאַקקאַגינג פֿאַר די מענטשן וואָס דאַרפֿן עס.דאנק איר פֿאַר לייענען!
פּאָסטן צייט: יוני -10-2022